1
00:05:11,630 --> 00:05:16,080
"కలిసి సమయాన్ని వెచ్చించండి"

2
00:05:17,670 --> 00:05:19,580
"కొనసాగడానికి..."

3
00:06:09,750 --> 00:06:12,670
"నా ప్రేమను అనుభవించు"

4
00:06:13,420 --> 00:06:15,630
"నా ప్రేమను అనుభవించు"

5
00:06:16,920 --> 00:06:19,840
"నా ప్రేమను అనుభవించు"

6
00:06:20,540 --> 00:06:22,580
"నా ప్రేమను అనుభవించు"

7
00:06:24,040 --> 00:06:26,880
"నా ప్రేమను అనుభవించు"

8
00:06:27,710 --> 00:06:30,330
"నా ప్రేమను అనుభవించు"

9
00:06:31,170 --> 00:06:34,250
"నా ప్రేమను అనుభవించు"

10
00:06:34,790 --> 00:06:38,000
"నా ప్రేమను అనుభవించు"

11
00:06:39,330 --> 00:06:44,000
"కలిసి సమయాన్ని ఖాళీ చేయండి"

12
00:06:45,380 --> 00:06:47,670
"కొనసాగడానికి..."

13
00:06:53,750 --> 00:06:58,420
"కలిసి సమయాన్ని వెచ్చించండి"

14
00:06:59,710 --> 00:07:02,250
"కొనసాగడానికి..."

15
00:07:41,500 --> 00:07:42,620
సోదరుడు

16
00:07:43,290 --> 00:07:46,500
మేము ఒక పరిష్కారం కనుగొనవచ్చు
మీ అన్ని సమస్యలకు.

17
00:07:46,750 --> 00:07:49,200
నీ మనసులో ఏముందో చెప్పు.

18
00:07:56,410 --> 00:08:00,660
నాకు ఏమీ గుర్తులేదు.

19
00:08:01,870 --> 00:08:03,200
మీ గరిష్టంగా ప్రయత్నించండి!

20
00:08:03,950 --> 00:08:08,370
మీరు ఎప్పుడైనా రహస్యాన్ని చూశారా?

21
00:08:09,700 --> 00:08:11,330
ఏమిటి? చెప్పు!

22
00:08:11,580 --> 00:08:17,120
లేని ఒత్తిడి
ఏదో పూర్తి చేయగలడు.

23
00:08:17,330 --> 00:08:20,120
అలాంటిదేమైనా ఉందా
అది నిన్ను వెంటాడుతున్నదా?

24
00:08:56,330 --> 00:08:57,790
హే, నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా?

25
00:09:00,160 --> 00:09:01,250
హే...

26
00:09:03,870 --> 00:09:05,250
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా?

27
00:09:06,330 --> 00:09:09,000
అక్కడ ఎందుకు పని చేస్తున్నావు
చాలా ఒత్తిడిలో ఉన్నారా?

28
00:09:10,330 --> 00:09:11,620
అతను అక్కడ ఉండడు కదా?

29
00:09:12,080 --> 00:09:13,200
అది అవసరం, పీటర్.

30
00:09:14,660 --> 00:09:16,950
నేను అతనిని చూడాలి
నా మనస్సుపై విజయం సాధించడానికి.

31
00:09:39,330 --> 00:09:41,200
రవి సార్ నాకు తెలియజేసారు.

32
00:09:45,080 --> 00:09:46,620
ఇది అవసరం లేదు.

33
00:10:04,580 --> 00:10:05,660
లోపలికి వెళ్లు.

34
00:10:46,500 --> 00:10:47,790
నేను చేయలేను ప్రకాష్.

35
00:10:48,750 --> 00:10:49,790
నేను చేయలేను.

36
00:10:51,750 --> 00:10:53,370
మేము ఎన్నిసార్లు ప్రయత్నించాము?

37
00:10:54,500 --> 00:10:55,700
నేను విసిగిపోయాను.

38
00:10:56,080 --> 00:10:57,500
మీరు నన్ను చంపగలరా?

39
00:11:00,540 --> 00:11:01,950
నేను తీవ్రంగా అడుగుతున్నాను!

40
00:11:04,870 --> 00:11:06,500
నేను మిమ్మల్ని ఏదైనా సీరియస్‌గా అడగవచ్చా?

41
00:11:08,580 --> 00:11:10,830
ఏదైనా పాయింట్ ఉందా
ప్రతిరోజూ ఇలా చెప్పడంలో?

42
00:11:12,370 --> 00:11:14,160
మేము చేయించుకుంటున్నాము
చికిత్స, మేము కాదు?

43
00:11:15,410 --> 00:11:16,410
ఇది సమయం పడుతుంది.

44
00:11:17,120 --> 00:11:18,290
మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

45
00:11:19,120 --> 00:11:20,080
నా కొరకు,

46
00:11:20,950 --> 00:11:22,160
మరికొంత సమయం ఇవ్వండి.

47
00:11:40,200 --> 00:11:41,950
త్వరగా తిని రెడీ అవ్వు.
మనం వెళ్ళనవసరం లేదా?

48
00:11:42,830 --> 00:11:44,830
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి
నేను ఇక్కడే ఉంటాను.

49
00:11:44,910 --> 00:11:47,080
అలా చేద్దాం.

50
00:11:47,110 --> 00:11:50,060
మీరు ఇక్కడ ఒంటరిగా కూర్చుంటే, మీ మనస్సు
అనవసర ఆలోచనలతో నిండిపోతారు.

51
00:11:50,580 --> 00:11:53,000
నాతో పాటు ఆసుపత్రికి రండి
మరియు విశ్రాంతి గదిలో కూర్చోండి.

52
00:11:53,020 --> 00:11:54,940
నేను అక్కడ మీపై నిఘా ఉంచగలను.

53
00:11:56,040 --> 00:11:57,660
ఈ శ్వాస మరియు నొప్పితో,

54
00:11:57,700 --> 00:12:00,700
నేను సమాధానం కూడా చెప్పలేను
ఎవరైనా నన్ను ఏదైనా అడిగితే.

55
00:12:01,580 --> 00:12:02,660
హే!

56
00:12:02,700 --> 00:12:05,870
అక్కడ అందరికీ తెలుసు
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు మరియు వాయిస్ విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నారు.

57
00:12:06,620 --> 00:12:08,790
కాబట్టి, నా ప్రియమైన, త్వరగా తినండి
మరియు సిద్ధంగా ఉండండి.

58
00:12:24,500 --> 00:12:27,830
"అభిరుచి యొక్క అగ్ని"

59
00:12:29,830 --> 00:12:33,080
"ఎంబర్స్ ఆఫ్ అబ్సెషన్, మీరు"

60
00:12:35,120 --> 00:12:39,040
"ఇప్పుడు మీరు చాలా దగ్గరగా వచ్చారు"

61
00:12:40,540 --> 00:12:44,620
"దహించే జ్వాల
నా సర్వస్వం"

62
00:12:45,790 --> 00:12:50,750
"ఓ, లేత చంద్రకాంతి,
ఈ క్రిమ్సన్ పెదవులపై"

63
00:12:51,160 --> 00:12:54,910
"నువ్వు మధురమైన మెలోడీవి"

64
00:13:17,830 --> 00:13:20,410
"అభిరుచి యొక్క అగ్ని"

65
00:13:23,120 --> 00:13:26,120
"ఎంబర్స్ ఆఫ్ అబ్సెషన్, మీరు"

66
00:13:28,410 --> 00:13:31,410
"ఇప్పుడు మీరు చాలా దగ్గరగా వచ్చారు"

67
00:13:33,830 --> 00:13:37,450
"దహించే జ్వాల
నా సర్వస్వం"

68
00:13:39,200 --> 00:13:43,950
"ఓ, లేత చంద్రకాంతి,
ఈ క్రిమ్సన్ పెదవులపై,"

69
00:13:44,500 --> 00:13:48,620
"నువ్వు మధురమైన మెలోడీవి"

70
00:13:49,830 --> 00:13:54,500
"ఓ, లేత చంద్రకాంతి,
ఈ క్రిమ్సన్ పెదవులపై"

71
00:13:55,200 --> 00:13:58,620
"నువ్వు మధురమైన మెలోడీవి"

72
00:14:00,500 --> 00:14:03,120
"అభిరుచి యొక్క అగ్ని"

73
00:14:05,830 --> 00:14:08,910
"ఎంబర్స్ ఆఫ్ అబ్సెషన్, మీరు"

74
00:14:46,500 --> 00:14:47,750
కేవలం విశ్రాంతి!

75
00:14:48,830 --> 00:14:51,500
ఏది ఏమైనా,
మేము హృదయంలో ఒకరిగా ఉన్నాము, సరియైనదా?

76
00:14:53,330 --> 00:14:54,660
అది చాలు ఇప్పుడు మాకు.

77
00:15:06,830 --> 00:15:10,290
మీకు అభినందనలతో పాటు
ఈ అంతర్జాతీయ అవార్డుపై,

78
00:15:10,540 --> 00:15:13,540
నేను కూడా కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలనుకుంటున్నాను
మా ప్రేక్షకులు సమాధానం కోరుకుంటున్నారు.

79
00:15:14,250 --> 00:15:16,790
కొడుకు, నేను మీ కోసం అల్పాహారం ఏర్పాటు చేసాను.

80
00:15:17,330 --> 00:15:18,580
- శుభోదయం.
- ఉదయం

81
00:15:18,620 --> 00:15:20,290
- సరే.
- ఆమె ఈరోజు తొందరగా వచ్చింది.

82
00:15:20,330 --> 00:15:23,870
నిపుణులైన వైద్యులతో
మరియు ఆధునిక వైద్య పరికరాలు,

83
00:15:24,080 --> 00:15:26,910
'ఇది పూర్తిగా అమర్చబడింది
ఇప్పుడు మల్టీ స్పెషాలిటీ హాస్పిటల్.'

84
00:15:27,750 --> 00:15:32,410
'దీని వెనుక మాయ ఏమిటి
ఇంత తక్కువ సమయంలో వేగంగా వృద్ధి చెందుతుందా?'

85
00:15:33,620 --> 00:15:37,620
'కఠిన శ్రమ మరియు అంకితభావం,
నాది మాత్రమే కాదు, నా భాగస్వాములు కూడా.'

86
00:15:37,950 --> 00:15:40,080
'ఈ ఆసుపత్రి మాది కల.'

87
00:15:50,330 --> 00:15:52,580
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, అయినప్పటికీ మీరు వారిని అనుమతించారు
ప్లకార్డులతో నిలబడినా?

88
00:15:52,620 --> 00:15:56,300
సరే సార్, మీడియా చేరిపోయింది కాబట్టి
సమస్యలో, నేను పెద్దగా జోక్యం చేసుకోలేదు.

89
00:15:56,330 --> 00:15:58,540
నేను ఇప్పటికే మీడియాను జాగ్రత్తగా చూసుకున్నాను.

90
00:15:59,870 --> 00:16:01,120
మా స్టాక్ ఎక్కడ ఉంది?

91
00:16:01,160 --> 00:16:04,230
ఇది మూడవ అంతస్తులో ఉంది,
జనరల్ మెడిసిన్ సమీపంలోని దుకాణంలో.

92
00:16:04,290 --> 00:16:06,660
- దానిని అక్కడి నుండి మార్చాలి.
- సరే, సార్.

93
00:16:06,700 --> 00:16:08,410
మీకు ఉందా
నమ్మదగిన వ్యక్తులు మీతో ఉన్నారా?

94
00:16:08,450 --> 00:16:09,660
అవును సంతోష్.

95
00:16:09,700 --> 00:16:11,660
అతను ఇక్కడ నర్సు,
మేము అతనిని విశ్వసించగలము.

96
00:16:11,810 --> 00:16:13,890
అతను ఈ రాత్రికి దానిని మాకు అందజేస్తానని చెప్పాడు.

97
00:16:16,040 --> 00:16:18,000
సార్, సీసీటీవీ సంగతేంటి?

98
00:16:19,870 --> 00:16:22,330
నేను సీసీటీవీని నిర్వహిస్తాను.

99
00:16:22,370 --> 00:16:24,000
- మీరు వెళ్ళవచ్చు.
- సరే సార్.

100
00:16:31,410 --> 00:16:33,870
కాలేయం పరిస్థితి ఏమిటి
502లో రోగికి ఫంక్షన్ పరీక్ష?

101
00:16:34,660 --> 00:16:36,080
పూర్తయింది. ఇది సాధారణమైనది.

102
00:16:37,640 --> 00:16:40,310
- రోసమ్మ సంతృప్త సంగతేంటి?
- ఆమె సంతృప్తత సాధారణమైనది, కానీ ఆమె కాదు.

103
00:16:40,410 --> 00:16:43,040
- మీ ఉద్దేశ్యం, సంతోష్?
- నేను నిన్న రాత్రి ఐటీ స్టేషన్‌లో ఉన్నాను.

104
00:16:43,080 --> 00:16:44,830
ఆ వృద్ధురాలు ఉంచింది
రాత్రంతా అలారం మోగుతోంది.

105
00:16:44,880 --> 00:16:46,920
సంతోష్ కాదు
నిన్న నైట్ డ్యూటీలో ఉన్నాడా?

106
00:16:46,950 --> 00:16:49,160
సరే, ఫాతిమాకు ఈరోజు పరీక్ష ఉంది.

107
00:16:49,450 --> 00:16:50,910
అందుకే నైట్ షిఫ్ట్ తీసుకున్నాను.

108
00:16:50,950 --> 00:16:53,120
ఆమె మెలకువగా ఉంటే,
అది ఆమె పరీక్షను ప్రభావితం చేయవచ్చు.

109
00:16:53,200 --> 00:16:55,450
- అది చాలా ప్రేమ, సరియైనదా?
- ఇది కేవలం ఒక సహాయం.

110
00:16:55,580 --> 00:16:57,750
నేను ఏదో చెప్పాలనుకుంటున్నాను
ప్రతి ఒక్కరూ వినడానికి.

111
00:16:58,370 --> 00:16:59,790
ఇక్కడ డ్యూటీ అప్పగించేది నేనే.

112
00:16:59,910 --> 00:17:02,160
ఎవరు మాత్రమే
ఇక్కడే ఉండాలని అనుసరించవచ్చు.

113
00:17:02,370 --> 00:17:03,910
- అర్థమైందా?
- అవును మేడమ్.

114
00:17:03,950 --> 00:17:06,370
- ఓహ్, ఈ బామ్మ... రా!
- ఈ వృద్ధురాలు...

115
00:17:13,620 --> 00:17:16,080
- ఏమి జరిగింది, అమ్మమ్మ?
- నా ప్రియమైన ...

116
00:17:16,830 --> 00:17:18,830
నా ఛాతీలో అశాంతి అనిపిస్తుంది.

117
00:17:18,950 --> 00:17:22,500
చూడండి, ఈ అలారం
అన్ని సమయాలలో ఉపయోగించడం కోసం కాదు.

118
00:17:22,620 --> 00:17:25,040
మీరు దానిని మాత్రమే ఉపయోగించాలి
మీరు భరించలేని అనారోగ్యంగా భావిస్తే

119
00:17:25,080 --> 00:17:27,620
లేదా మీరు ఒంటరిగా ఉంటే
మరియు సహాయం కావాలా, సరేనా?

120
00:17:28,660 --> 00:17:31,250
ఆమె ఇక్కడ ఉన్నా లేకపోయినా..
అది ఒకటే.

121
00:17:32,500 --> 00:17:35,750
మేము నిన్న రెండు ECG లు తీసుకున్నాము
ఎందుకంటే ఆమె ఛాతీ నొప్పి గురించి ఫిర్యాదు చేసింది.

122
00:17:35,810 --> 00:17:37,350
కానీ అంతా మామూలే.

123
00:17:37,390 --> 00:17:40,810
ఆమె అలా చెప్పగలదు, అయితే ఏమి చేయాలి
నాకు ఏదో జరుగుతుందా?

124
00:17:41,040 --> 00:17:42,790
ఆమె అత్తగారిని మాత్రమే కోల్పోతుంది,

125
00:17:42,830 --> 00:17:46,330
కానీ నా కొడుకు కోసం
అతను తన తల్లిని కోల్పోతాడు.

126
00:17:47,620 --> 00:17:50,450
నీకు ఏమీ జరగదు అమ్మ.

127
00:17:51,620 --> 00:17:53,950
మీరు బాగానే ఉంటారు, సరేనా?
విశ్రాంతి తీసుకో!

128
00:17:55,160 --> 00:17:56,330
సరే.

129
00:18:30,910 --> 00:18:32,370
మీరు ఇక్కడే ఉంటారు, సరియైనదా?

130
00:18:34,290 --> 00:18:37,290
నేను నా రౌండ్ల తర్వాత తిరిగి వస్తాను,
లేదా OP తర్వాత మాత్రమే.

131
00:18:37,790 --> 00:18:39,500
ముందుకు వెళ్లి తినండి
మీకు ఆకలిగా ఉంటే భోజనం.

132
00:18:40,500 --> 00:18:42,250
ఇక్కడ ఎవరూ మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేయరు.

133
00:18:43,290 --> 00:18:45,790
సిబ్బందిని బయట ఉండమని చెప్పాను.
శుభ్రం చేయడానికి కూడా.

134
00:18:46,790 --> 00:18:48,330
ఈరోజు చదవడానికి పుస్తకం తీసుకున్నారా?

135
00:18:48,830 --> 00:18:50,080
సంచిలో ఉంది.

136
00:19:02,160 --> 00:19:03,370
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

137
00:19:31,450 --> 00:19:33,370
- శుభోదయం.
- శుభోదయం.

138
00:19:33,500 --> 00:19:35,870
సార్, ఇది అశోక్ కె ఎస్.
53 సంవత్సరాల వయస్సు.

139
00:19:35,950 --> 00:19:38,330
టైప్ టూ డయాబెటిస్
పదిహేను సంవత్సరాల నుండి మరియు RA.

140
00:19:38,370 --> 00:19:40,790
ఆన్ మరియు ఆఫ్‌తో ప్రదర్శించండి
జ్వరం యొక్క భాగాలు.

141
00:19:40,830 --> 00:19:43,950
శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బంది, తక్కువ స్థాయిలు
90 డిగ్రీల కంటే తక్కువ సంతృప్తత.

142
00:19:49,250 --> 00:19:52,160
- అతని ప్రేక్షకులు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- వారు ఇక్కడే ఉన్నారు. వాళ్ళు బయటకు వెళ్ళిపోయారు.

143
00:19:53,290 --> 00:19:54,950
అతను పరిశీలనలో ఉన్నాడు, సరియైనదా?

144
00:19:55,700 --> 00:19:57,790
నేను పక్కింటి వాళ్ళని చెప్పాను కదా
ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ ఉండాలి?

145
00:19:58,370 --> 00:19:59,950
లేకపోతే, మీరు తప్పక
ఇక్కడ ఒక నర్సును కేటాయించండి.

146
00:20:00,450 --> 00:20:01,620
సరే.

147
00:20:02,080 --> 00:20:05,160
- ప్రస్తుతం ఏదైనా అసౌకర్యం ఉందా?
- నాకు శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బందిగా ఉంది డాక్టర్.

148
00:20:06,290 --> 00:20:08,080
అతనికి నెబ్యులైజేషన్ ఇవ్వాలి.

149
00:20:09,330 --> 00:20:11,040
నేను ఇప్పుడే ఉద్దేశించాను.

150
00:20:20,250 --> 00:20:22,080
బాగానే ఉంది.
మీరు అల్పాహారం తీసుకున్నారా?

151
00:20:22,660 --> 00:20:23,870
అవును, నా దగ్గర ఉంది.

152
00:20:29,400 --> 00:20:30,810
తలుపు మూసివేయడం.

153
00:20:31,620 --> 00:20:32,870
హే, వెళ్లవద్దు, వెళ్లవద్దు.

154
00:20:32,900 --> 00:20:33,700
తలుపు తెరవడం.

155
00:20:33,750 --> 00:20:36,460
హే, పాతూ. నిన్ను పంపాను
నిన్న ఒక సందేశం, సరియైనదా?

156
00:20:37,500 --> 00:20:40,380
నేను బ్లూ టిక్‌లను చూశాను,
కానీ సమాధానం లేదు.

157
00:20:40,410 --> 00:20:41,300
తలుపు మూసివేయడం.

158
00:20:41,330 --> 00:20:43,350
- ఇది ప్రసార సందేశం కాదా?
- లేదు.

159
00:20:43,370 --> 00:20:46,160
ఇదే కదా సందేశం
మీరు ఆర్థోలో రీమాకు పంపారా?

160
00:20:46,200 --> 00:20:48,120
ఓహ్, అది సరసాలాడుట మాత్రమే.

161
00:20:48,950 --> 00:20:50,410
కానీ మీరు అలా కాదు, అవునా?

162
00:20:50,870 --> 00:20:52,200
మనం ఆత్మ సహచరులం కాదా?

163
00:20:52,540 --> 00:20:55,180
వదిలేయండి డాక్టర్!
ఎలాగోలా బతుకుదాం.

164
00:20:55,200 --> 00:20:57,200
హే, నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను.

165
00:20:57,250 --> 00:20:59,910
హే, ఏమైనప్పటికీ,
మీరు నాకు సమాధానం ఇవ్వాలి.

166
00:21:00,500 --> 00:21:03,730
లేకపోతే, నేను దూకుతాను
ఈ భవనం, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

167
00:21:03,790 --> 00:21:04,950
నీ మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

168
00:21:05,700 --> 00:21:06,750
అబీ!

169
00:21:08,620 --> 00:21:09,750
అబీ!

170
00:21:10,500 --> 00:21:11,540
అబీ, అక్కడే ఉండు!

171
00:21:20,950 --> 00:21:22,750
మీ కుమార్తె ఫీజులో డిఫాల్ట్ చేయవద్దు.

172
00:22:34,620 --> 00:22:40,500
"ఇంతకుముందు ఎక్కడో కలుసుకోలేదా?"

173
00:22:40,790 --> 00:22:46,660
"ఈ క్షణం వరకు చాలా దూరం"

174
00:22:48,120 --> 00:22:54,160
"మీరు వచ్చిన క్షణం,
నా జీవితపు పేజీలు"

175
00:22:54,250 --> 00:22:59,250
"బంగారు స్క్రిప్ట్ అయింది"

176
00:22:59,410 --> 00:23:05,080
"ఇప్పటి వరకు ఇది శోధన కాదా?"

177
00:23:05,700 --> 00:23:11,250
"నువ్వు దగ్గర్నుంచి లేవా?"

178
00:23:11,750 --> 00:23:17,950
"అగ్ని చల్లగా అనిపిస్తుంది,
రాత్రి పగలుగా వికసిస్తుంది"

179
00:23:18,000 --> 00:23:23,870
"ప్రతి రోజు, గులాబీ లాగా"

180
00:23:24,200 --> 00:23:30,330
"నొప్పి విశ్వాసంగా మారుతుంది,
నిజం కలలుగా మారుతుంది"

181
00:23:30,410 --> 00:23:36,290
"ప్రతి రోజు, గులాబీ లాగా"

182
00:23:36,910 --> 00:23:42,410
"ఇంతకుముందు ఎక్కడో కలుసుకోలేదా?"

183
00:23:43,080 --> 00:23:48,870
"ఈ క్షణం వరకు చాలా దూరం"

184
00:24:02,410 --> 00:24:08,580
"మొదటి వర్షంలా..
మత్తు చుక్క"

185
00:24:08,620 --> 00:24:13,040
"కోరిక చుక్కలా పడిపోతుంది"

186
00:24:13,870 --> 00:24:17,580
"నా గుండె యొక్క మేల్కొనే శ్వాస"

187
00:24:17,950 --> 00:24:22,410
"మరియు ఒక మధురమైన శ్రావ్యత
ప్రవహిస్తోంది"

188
00:24:22,660 --> 00:24:26,200
"విన్నావా?"

189
00:24:26,370 --> 00:24:30,910
"తెలియకుండానే ఈ ఒడ్డున"

190
00:24:31,040 --> 00:24:34,080
"ప్రతి ఆలోచనలో కరిగిపోవడం"

191
00:24:34,160 --> 00:24:38,950
"అలల లాగా డ్రిఫ్టింగ్"

192
00:24:39,290 --> 00:24:45,040
"ఇంతకుముందు ఎక్కడో కలుసుకోలేదా?"

193
00:24:45,450 --> 00:24:51,120
"ఈ క్షణం వరకు చాలా దూరం"

194
00:24:52,830 --> 00:24:58,830
"మీరు వచ్చిన క్షణం,
నా జీవితపు పేజీలు"

195
00:24:59,000 --> 00:25:04,040
"బంగారు స్క్రిప్ట్ అయింది"

196
00:25:04,160 --> 00:25:10,040
"ఇప్పటి వరకు ఇది శోధన కాదా?"

197
00:25:10,410 --> 00:25:16,290
"నువ్వు దగ్గర్నుంచి లేవా?"

198
00:25:16,410 --> 00:25:22,500
"అగ్ని చల్లగా అనిపిస్తుంది,
రాత్రి పగలుగా వికసిస్తుంది"

199
00:25:22,750 --> 00:25:28,330
"ప్రతి రోజు, గులాబీ లాగా"

200
00:25:28,910 --> 00:25:35,000
"నొప్పి విశ్వాసంగా మారుతుంది,
నిజం కలలుగా మారుతుంది"

201
00:25:35,290 --> 00:25:40,910
"ప్రతి రోజు, గులాబీ లాగా"

202
00:25:45,660 --> 00:25:47,910
లేదు ప్రకాష్.
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

203
00:25:48,160 --> 00:25:49,870
ఇప్పుడు ఇక్కడికి రా.

204
00:25:50,330 --> 00:25:51,790
నేను ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నాను.

205
00:25:52,160 --> 00:25:53,950
- దయచేసి!
- అరుంధతి, నేను...

206
00:25:54,160 --> 00:25:57,160
నేను నీకు చెప్పలేదా?
నేను ట్రాఫిక్‌లో చిక్కుకున్నాను. నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను.

207
00:25:59,580 --> 00:26:01,420
ఇది గురించి కాదు
కులం లేదా మతం.

208
00:26:01,790 --> 00:26:03,660
మా అమ్మ అంటే నాకు ఎక్కువ
అందరికంటే.

209
00:26:04,580 --> 00:26:07,370
మేము మా సంబంధాన్ని ప్రారంభించే ముందు,
నా పరిస్థితి గురించి చెప్పాను, సరియైనదా?

210
00:26:08,750 --> 00:26:11,200
మీకు తెలిసినట్లుగా,
నా తల్లి గుండె రోగి.

211
00:26:12,120 --> 00:26:14,120
ఏమీ జరగకూడదు
నా వల్ల నా తల్లికి.

212
00:26:15,540 --> 00:26:18,450
విడిపోవడం ఒక నిర్ణయం
మేము కలిసి చేసాము, సరియైనదా?

213
00:26:19,250 --> 00:26:21,080
జస్ట్ హ్యాంగ్ అప్.
నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను.

214
00:26:25,790 --> 00:26:28,080
ప్రస్తుతం, మీరు లేరు
కేవలం ఒక వ్యక్తిని తప్పించడం,

215
00:26:29,120 --> 00:26:30,410
కానీ ఇద్దరు వ్యక్తులు.

216
00:27:13,790 --> 00:27:15,080
మీరు ఇంకా నిద్రపోలేదా?

217
00:27:15,750 --> 00:27:16,950
నాకు నిద్ర పట్టలేదు.

218
00:27:17,410 --> 00:27:18,750
నువ్వు పడుకో ప్రకాష్.

219
00:27:19,040 --> 00:27:21,580
మీరు రోజంతా బిజీగా ఉన్నారు.
నేను తర్వాత పడుకుంటాను.

220
00:30:03,910 --> 00:30:05,500
డాక్టర్ నీనా, త్వరగా రండి.

221
00:30:05,750 --> 00:30:07,040
రోగిని మంచం మీదకి తీసుకురండి.

222
00:30:13,700 --> 00:30:15,660
- ఆక్సిజన్ మద్దతును ప్రారంభించండి.
- సరే, మేడమ్.

223
00:30:19,370 --> 00:30:20,870
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు...

224
00:30:20,940 --> 00:30:23,190
- అడ్రినలిన్ ఇంజెక్ట్ చేయండి.
- ఇది తగినంత బలంగా లేదు.

225
00:30:25,540 --> 00:30:27,040
బీపీ తగ్గుతోంది.
హృదయ స్పందన మందగిస్తోంది.

226
00:30:27,080 --> 00:30:28,910
- అతను స్పందించడం లేదు.
- కుదింపులు ఇవ్వండి!

227
00:30:31,750 --> 00:30:33,580
ఇది కార్డియాక్ సింకోప్ అని నేను అనుమానిస్తున్నాను.

228
00:30:35,580 --> 00:30:36,450
తదుపరి ఏమిటి?

229
00:30:36,500 --> 00:30:37,870
- కార్డియాలజిస్ట్‌కు తెలియజేయండి.
- సరే.

230
00:30:37,910 --> 00:30:40,910
డాక్టర్, మూడు ప్రధాన బ్లాక్స్
LCX మరియు LADలో కనిపిస్తాయి.

231
00:30:40,950 --> 00:30:43,790
రోగి వయస్సును బట్టి,
మేము కిడ్నీ పనితీరు పరీక్ష చేస్తున్నాము.

232
00:30:43,830 --> 00:30:45,450
- ఫలితాలు ఇంకా రాలేదు.
- సరే.

233
00:30:45,500 --> 00:30:46,700
ప్రాణాధారాలు స్థిరంగా ఉన్నాయా?

234
00:30:46,750 --> 00:30:48,040
క్షీణత ఉంది.

235
00:31:22,910 --> 00:31:23,830
హలో?

236
00:31:25,290 --> 00:31:28,410
చింతించకు, అమ్మ.
తాతయ్యకు ఏమీ జరగదు.

237
00:31:29,330 --> 00:31:31,450
అతన్ని ఇప్పుడే తీసుకున్నారు
ఆపరేషన్ థియేటర్ లోకి.

238
00:31:32,910 --> 00:31:33,910
అవును.

239
00:31:34,580 --> 00:31:36,500
మీరు ఆ టికెట్ పొందగలరో లేదో తనిఖీ చేయండి.

240
00:31:39,830 --> 00:31:40,790
సరే.

241
00:31:41,580 --> 00:31:43,040
శస్త్రచికిత్స ఎవరికి?

242
00:31:43,410 --> 00:31:44,830
- ఇది నా తాత కోసం.
- ఓ...

243
00:31:44,870 --> 00:31:46,040
మా అమ్మ నాన్న.

244
00:31:46,160 --> 00:31:48,200
డాక్టర్, ఎలాగో మనం తెలుసుకోగలమా
తాత ఇప్పుడు చేస్తున్నాడా?

245
00:31:48,290 --> 00:31:50,410
అయితే.
నేను అడిగి మీకు వెంటనే తెలియజేస్తాను.

246
00:31:50,540 --> 00:31:51,790
తాతయ్య ఏమయ్యాడు?

247
00:31:51,830 --> 00:31:54,370
ఇంటికి రాగానే తాతయ్య
అపస్మారక స్థితిలో పడి ఉన్నాడు.

248
00:31:54,580 --> 00:31:56,950
అప్పుడు, నేను అతనికి CPR ఇచ్చాను
నేను చేయగలిగినంత ఉత్తమంగా.

249
00:31:57,910 --> 00:31:59,080
మీరు విద్యార్థివా?

250
00:31:59,450 --> 00:32:00,830
లేదు, నేను పని చేస్తున్నాను.

251
00:32:00,950 --> 00:32:04,500
చూడండి, చింతించాల్సిన అవసరం లేదు.
అరుంధతీ మేడమ్ మా కొత్త సర్జన్.

252
00:32:04,750 --> 00:32:07,700
ఆమె చాలా కాలంగా విదేశాల్లో ఉద్యోగం చేస్తోంది.
ఆమె ఇటీవలే ఇక్కడ చేరింది.

253
00:32:07,950 --> 00:32:09,200
మీరు ఆమెను విశ్వసించవచ్చు.

254
00:32:12,080 --> 00:32:13,830
- డాక్టర్?
- ఇప్పుడు అతను బాగానే ఉన్నాడు.

255
00:32:13,870 --> 00:32:15,120
కాసేపట్లో అతడిని ఐసీయూకి తరలిస్తాం.

256
00:32:15,160 --> 00:32:16,790
- అప్పుడు మీరు అతన్ని చూడవచ్చు.
- ధన్యవాదాలు, డాక్టర్.

257
00:32:17,580 --> 00:32:18,660
- అయ్యో, మేడమ్.
- అవునా?

258
00:32:18,750 --> 00:32:21,250
నేను నిఖిల్‌ని.
నేను ప్రకాష్‌ సర్‌కి జూనియర్‌ని.

259
00:32:21,660 --> 00:32:23,330
మీకు తెలుసా, పల్మోనాలజిస్ట్.

260
00:32:24,450 --> 00:32:25,500
అలాగే, డాక్టర్

261
00:32:25,660 --> 00:32:28,700
రోగి నాకు బంధువు.
ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నాడు?

262
00:32:28,790 --> 00:32:29,790
మూడు బ్లాకులు ఉండేవి.

263
00:32:29,830 --> 00:32:30,910
మేము ఒక స్టెంట్ ఉంచాము.

264
00:32:31,450 --> 00:32:32,540
ధన్యవాదాలు, డాక్టర్.

265
00:32:36,750 --> 00:32:38,080
చూడు, భయపడాల్సిన పనిలేదు.

266
00:32:38,330 --> 00:32:40,200
అలాగే స్టెంట్ కూడా వేశారు.

267
00:32:40,750 --> 00:32:42,580
మార్గం ద్వారా, నేను ఆమెకు చెప్పాను
నువ్వు నా బంధువు అని.

268
00:32:42,620 --> 00:32:45,250
ఆ విధంగా, మీ తాత
చాలా మెరుగైన సంరక్షణ పొందుతారు.

269
00:32:45,700 --> 00:32:46,700
సరేనా?

270
00:32:48,080 --> 00:32:49,950
అసలైన, మీరు ఎందుకు చేయకూడదు
మీ నంబర్ ఇవ్వండి?

271
00:32:50,000 --> 00:32:51,750
ఉంటే నేను మీకు కాల్ చేయగలను
ఏదైనా అవసరం.

272
00:32:52,290 --> 00:32:54,080
- 85…
- 85?

273
00:32:56,090 --> 00:32:57,330
840

274
00:32:57,350 --> 00:32:58,690
- 57.
- 840…

275
00:33:02,040 --> 00:33:03,200
సరే.

276
00:33:05,040 --> 00:33:06,200
సరే.

277
00:33:16,830 --> 00:33:19,580
నేను ఇప్పుడు పూర్తిగా బాగున్నాను.

278
00:33:20,450 --> 00:33:22,450
చింతించకండి, ప్రియమైన.

279
00:33:27,120 --> 00:33:29,160
అమ్మ పిలుస్తోంది. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

280
00:33:36,620 --> 00:33:39,080
లేదు, తాతయ్య ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాడు, అమ్మ.

281
00:33:39,580 --> 00:33:40,580
అవును.

282
00:33:41,120 --> 00:33:42,570
లేదు, లేదు, సమస్య లేదు.

283
00:33:42,600 --> 00:33:44,270
భయపడాల్సిన పని లేదని డాక్టర్ చెప్పారు.

284
00:33:45,540 --> 00:33:46,600
అవును.

285
00:33:46,620 --> 00:33:48,500
ఇక్కడ ఒక వైద్యుడు మాకు సహాయం చేస్తున్నాడు.

286
00:33:48,870 --> 00:33:50,160
నిఖిల్ అనే వ్యక్తి.

287
00:33:50,950 --> 00:33:53,950
అవకాశం ఉంటుందని వారు చెప్పారు
ఈరోజు ఒక గదికి మార్చాలి.

288
00:33:56,240 --> 00:33:57,320
సార్!

289
00:33:57,870 --> 00:33:58,950
సార్!

290
00:33:59,870 --> 00:34:01,040
డాక్టర్!

291
00:34:18,620 --> 00:34:19,660
త్వరగా!

292
00:34:19,700 --> 00:34:21,950
- త్వరగా, పల్మోనాలజిస్ట్‌ని పిలవండి.
- సరే, మేడమ్.

293
00:34:43,500 --> 00:34:44,850
ఇది చెడ్డది.

294
00:34:44,880 --> 00:34:47,000
- ఆక్సిజన్ స్థాయిని పెంచండి.
- సరే, డాక్టర్.

295
00:34:48,700 --> 00:34:50,870
- ఎపి యొక్క మరొక మోతాదును పరిచయం చేయండి.
- సోదరి!

296
00:35:08,580 --> 00:35:09,870
అతను స్థిరీకరించబడ్డాడు.

297
00:35:14,580 --> 00:35:15,660
డాక్టర్.

298
00:35:15,700 --> 00:35:17,950
- తాతయ్య ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నారు?
- డేనియల్ ప్రస్తుతానికి స్థిరంగా ఉన్నాడు.

299
00:35:18,500 --> 00:35:19,890
మేము అతనిని సాధారణ మందులకు తరలిస్తాము.

300
00:35:19,910 --> 00:35:21,370
ఇది COPD అని నేను అనుమానిస్తున్నాను.

301
00:35:21,580 --> 00:35:22,900
ఇది ఊపిరితిత్తుల వ్యాధి.

302
00:35:22,930 --> 00:35:26,050
పరీక్ష ఫలితాలు ముందుగా రావాలి.
అప్పుడు మేము దానిని నిర్ధారించగలము. సరేనా?

303
00:36:08,910 --> 00:36:10,250
హాయ్, హలో మరియు స్వాగతం.

304
00:36:10,290 --> 00:36:11,770
ఈ రోజు మా అతిథి

305
00:36:11,790 --> 00:36:14,000
యువకుడు, మనోహరమైనది
మలయాళీ గాయకుడు నిర్మల్ సహదేవ్.

306
00:36:14,080 --> 00:36:15,660
- నిర్మల్ సోదరా?
- అవునా?

307
00:36:16,040 --> 00:36:17,580
సంప్రదాయాన్ని ఉల్లంఘించం.

308
00:36:17,620 --> 00:36:21,250
మేము కొన్ని పంక్తులతో ప్రారంభిస్తాము
ఇంటర్వ్యూకి ముందు మీ పాట.

309
00:36:23,000 --> 00:36:24,060
"నా ప్రియతమా..."

310
00:36:25,500 --> 00:36:27,090
"నిన్ను చూడకుండానే"

311
00:36:28,170 --> 00:36:31,800
"నేను కోరికగా మారాను,
నా ఆత్మ, నా ప్రతి ఆలోచన."

312
00:36:32,960 --> 00:36:34,380
"నువ్వు ఒంటరిగా..."

313
00:36:34,680 --> 00:36:37,650
"జీవితకాలం అది సాధ్యం కాలేదు
నిన్ను కౌగిలించుకో."

314
00:36:37,830 --> 00:36:40,250
- మీరు బాగా పాడారు!
- కేవలం వినోదం కోసం.

315
00:36:42,410 --> 00:36:43,660
అవును మామయ్య...

316
00:36:45,540 --> 00:36:47,500
కొడుకు, నేను చెప్పేది వినండి.

317
00:36:47,580 --> 00:36:49,910
నీకేమైనా ఆలోచన ఉందా
ఆ ఆస్తి విలువ ఎంత

318
00:36:49,950 --> 00:36:52,580
మీరు అమ్మడం ఇష్టం లేదు అని
మీ నాన్న పట్ల మీకున్న భావాల వల్లనా?

319
00:36:52,620 --> 00:36:55,870
నాకు డబ్బు వద్దు
ఆ ఆస్తిని అమ్మడం నుండి.

320
00:36:55,950 --> 00:36:58,040
దివ్య నాకు మాట ఇచ్చింది.

321
00:36:58,080 --> 00:37:01,250
మామయ్య, ఆ స్థలం నా పేరు మీద ఉంది
నా భార్య పేరు కాదు.

322
00:37:01,540 --> 00:37:03,450
నన్ను పిలవకండి
దీని గురించి మళ్ళీ మాట్లాడటానికి.

323
00:37:15,160 --> 00:37:16,160
అమ్మమ్మ.

324
00:37:17,040 --> 00:37:18,370
పర్వాలేదు. అవును!

325
00:37:18,620 --> 00:37:19,950
చింతించాల్సిన పనిలేదు.

326
00:37:23,910 --> 00:37:25,620
- అమ్మ, భయపడకు.
- వైద్యుడు.

327
00:37:34,120 --> 00:37:35,410
హైడ్రోకార్ట్ 100 మి.గ్రా.

328
00:37:35,620 --> 00:37:36,660
ప్రారంభించండి.

329
00:37:50,870 --> 00:37:52,620
రిలాక్స్ అవ్వండి. సరేనా?

330
00:38:12,290 --> 00:38:13,870
సోదరి, ఇది చాలా సమయం పడుతుంది?

331
00:38:13,910 --> 00:38:15,700
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
డాక్టర్ త్వరలో ఇక్కడకు వస్తాడు.

332
00:38:18,620 --> 00:38:21,500
- సర్, సమస్య ఏమిటి?
- ఇది అవాస్కులర్ నెక్రోసిస్.

333
00:38:21,830 --> 00:38:23,910
మేము ఆపరేట్ చేయాలి
వెంటనే. THR శస్త్రచికిత్స.

334
00:38:23,950 --> 00:38:25,820
సర్జరీ? దేనికి?

335
00:38:25,840 --> 00:38:29,180
- ఇది కేవలం చిన్న వెన్ను గాయం కాదా?
- మొత్తం తుంటి మార్పిడి శస్త్రచికిత్స.

336
00:38:29,410 --> 00:38:32,250
మనం ఇప్పుడు చేయకుంటే..
అతను కూడా నిలబడలేడు.

337
00:38:32,590 --> 00:38:35,050
- అతను తాగుతాడా?
- అప్పుడప్పుడు మాత్రమే.

338
00:38:35,080 --> 00:38:36,660
ఆర్థోపెడిక్ సర్జన్ రాబోతున్నాడు.

339
00:38:36,750 --> 00:38:38,830
మేడమ్, మీరు సంతకం చేయాలి
ఈ సమ్మతి పత్రం.

340
00:38:46,660 --> 00:38:48,700
మా బావ ఈ ఆసుపత్రికి సీఈవో.

341
00:38:48,790 --> 00:38:50,540
నేను దేనిపైనా సంతకం చేయలేను
అతను ఇక్కడికి వచ్చే వరకు.

342
00:38:50,580 --> 00:38:54,950
డాక్టర్ నిర్ణయిస్తాడు
శస్త్రచికిత్సపై, CEO కాదు.

343
00:38:55,200 --> 00:38:57,790
మీరు మీ గురించి శ్రద్ధ వహిస్తే
భర్త ఆరోగ్యం, దయచేసి సంతకం చేయండి.

344
00:39:23,120 --> 00:39:24,870
- నిఖిల్: గ్రాన్పా బాగున్నాడా?
- టిజి: అవును, అతను బాగానే ఉన్నాడు.

345
00:39:24,910 --> 00:39:26,330
నిఖిల్: నాకు ఉంది
మీకు ఏదో చెప్పాలి.

346
00:39:26,410 --> 00:39:27,580
TIJI: అది ఏమిటి?

347
00:39:28,120 --> 00:39:29,950
నిఖిల్: IT నీడ్స్
సూటిగా చెప్పాలి.

348
00:39:30,040 --> 00:39:31,160
టిజి: నిజమే!

349
00:39:32,910 --> 00:39:33,950
హలో?

350
00:39:34,000 --> 00:39:35,200
హలో, టిజీ?

351
00:39:36,410 --> 00:39:38,700
- అవును, డాక్టర్?
- ఒక్క సారి బయటికి రండి.

352
00:39:39,200 --> 00:39:40,370
టెర్రస్ వరకు.

353
00:39:42,370 --> 00:39:44,500
తాత మత్తుగా ఉన్నాడు.
అతను నిద్రపోతున్నాడు.

354
00:39:44,540 --> 00:39:46,580
అతను నిద్రపోతున్నాడు, కాబట్టి అతను నిద్రపోడు
ప్రస్తుతం మీ సంరక్షణ అవసరం.

355
00:39:46,700 --> 00:39:47,870
కానీ నాకు నువ్వు కావాలి.

356
00:39:49,500 --> 00:39:50,910
డాబా మీదకు రండి.

357
00:39:52,160 --> 00:39:53,200
సరే.

358
00:41:38,410 --> 00:41:39,620
ఇది ఏమిటి?

359
00:41:40,280 --> 00:41:41,910
నన్ను చూసా
అసలు నిన్ను భయపెడుతున్నావా?

360
00:41:42,080 --> 00:41:43,290
- హహ్?
- లేదు.

361
00:41:45,200 --> 00:41:47,120
నీకెందుకు ఉద్విగ్నత
మీరు నన్ను చూసిన ప్రతిసారీ?

362
00:41:47,410 --> 00:41:48,410
హుహ్?

363
00:41:51,750 --> 00:41:53,330
నేను వెళ్ళాలి.
తాత ఒక్కడే.

364
00:41:54,790 --> 00:41:55,910
హే, టిజీ.

365
00:42:09,540 --> 00:42:11,450
ఆగండి, టిజీ!

366
00:42:11,540 --> 00:42:13,910
ఒక్క క్షణం ఆగు!
నన్ను మాట్లాడనివ్వండి.

367
00:42:14,000 --> 00:42:16,540
లేదు! అది అలా కాదు! టిజీ!

368
00:42:17,160 --> 00:42:18,660
హే!
ఓహ్, లేదు!

369
00:42:22,580 --> 00:42:23,790
- అభిరామి!
- హహ్?

370
00:42:24,500 --> 00:42:26,000
ఆగండి, నా మాట వినండి!
నాకు వివరించనివ్వండి!

371
00:42:26,040 --> 00:42:27,000
హే!

372
00:42:36,500 --> 00:42:37,700
- సోదరి!
- అవునా?

373
00:42:38,250 --> 00:42:40,290
సోదరి, వైద్యుడిని పిలవండి!
తాత పరిస్థితి విషమంగా ఉంది.

374
00:42:57,790 --> 00:42:58,790
హలో?

375
00:43:00,540 --> 00:43:01,580
నేను నా దారిలో ఉన్నాను.

376
00:43:06,120 --> 00:43:07,330
ఇంకా నిద్రపోలేదా?

377
00:43:07,660 --> 00:43:08,750
నాకు నిద్ర పట్టలేదు.

378
00:43:08,790 --> 00:43:10,830
- ఔషధం తర్వాత కూడా?
- లేదు, అప్పుడు కూడా కాదు.

379
00:43:11,290 --> 00:43:12,950
503లో ఉన్న రోగి పరిస్థితి విషమంగా ఉంది.

380
00:43:13,000 --> 00:43:14,620
- నేను వెళ్లి చూసుకుంటాను.
- సరే.

381
00:43:22,870 --> 00:43:25,250
ఛాతీ పెరుగుదల లేదు.
ఊపిరితిత్తులు పెరగడం లేదు.

382
00:43:27,250 --> 00:43:28,790
- అతను ఎలా ఉన్నాడు?
- ఇది కాదు.

383
00:43:29,150 --> 00:43:30,780
- తీవ్రమైన శ్వాసకోశ పతనం.
- ఇది…

384
00:43:30,800 --> 00:43:32,510
ఊపిరితిత్తులు కాదు
సరిగ్గా స్పందించడం.

385
00:43:34,120 --> 00:43:35,790
వెళ్లి AEDని ఛార్జ్ చేయండి, త్వరపడండి!

386
00:43:41,290 --> 00:43:42,500
ఇక్కడ.

387
00:44:17,410 --> 00:44:19,250
మరణించిన సమయం: 2:47.

388
00:44:46,200 --> 00:44:47,250
డాక్టర్…

389
00:44:49,540 --> 00:44:50,500
నన్ను క్షమించండి.

390
00:45:00,250 --> 00:45:01,620
మిమ్మల్ని మీరు కొట్టుకోకండి.

391
00:45:01,660 --> 00:45:03,540
మేము చేయగలిగినదంతా చేసాము.

392
00:45:07,330 --> 00:45:08,450
ఇప్పటికీ…

393
00:45:09,330 --> 00:45:10,870
మనం ఇక్కడ ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.

394
00:45:11,160 --> 00:45:12,290
ఇంటికి వెళ్దాం.

395
00:45:12,330 --> 00:45:13,410
వెళ్దాం.

396
00:45:36,750 --> 00:45:38,830
హే, తప్పు ఏమిటి?

397
00:45:41,750 --> 00:45:43,580
ఈరోజు ఒక రోగి మరణించాడు.

398
00:45:44,620 --> 00:45:45,790
ఏమిటి?

399
00:45:50,450 --> 00:45:52,000
తేలికగా తీసుకో.

400
00:45:54,410 --> 00:45:57,180
ఇంటికి వెళ్లి ప్రయత్నించండి
కొంత విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి.

401
00:46:00,000 --> 00:46:03,150
నేను అలాంటి ప్రతికూలతను పొందుతాను
అతని నుండి ప్రకంపనలు.

402
00:46:03,750 --> 00:46:04,990
ఎవరి నుండి?

403
00:46:05,030 --> 00:46:07,310
ఇంకెవరు?
ప్రకాష్.

404
00:46:08,550 --> 00:46:10,010
అలా అనుకోకు.

405
00:46:10,660 --> 00:46:12,840
మనం జీవితంలో మాత్రమే వెళ్ళలేము
మనకు నచ్చిన వ్యక్తులతో వ్యవహరించడం.

406
00:46:13,370 --> 00:46:14,400
మనం చేయగలమా?

407
00:46:25,200 --> 00:46:27,220
మీరు బాగున్నారా?
మీరు బాగున్నారా?

408
00:46:29,950 --> 00:46:32,350
ఇది ఔషధం మాత్రమే కాదు
నాకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుంది.

409
00:46:34,330 --> 00:46:35,290
అప్పుడు అది ఏమిటి?

410
00:46:35,330 --> 00:46:37,200
మీలో ఒకరకమైన మ్యాజిక్ ఉంది.

411
00:46:37,580 --> 00:46:40,160
వారు దానిని "వైద్యం స్పర్శ" అని పిలుస్తారు.
వారు లేదా?

412
00:46:40,950 --> 00:46:42,040
నిజంగా కాదు.

413
00:46:42,700 --> 00:46:45,250
మీరు మాత్రమే అలా భావిస్తారు ఎందుకంటే
మీ నొప్పి చాలా త్వరగా తగ్గిపోయింది.

414
00:46:45,290 --> 00:46:46,410
నం.

415
00:46:47,580 --> 00:46:49,330
మీరు "జీవిత దేవదూత!"

416
00:47:30,290 --> 00:47:33,700
కాల్ చేసినందుకు చింతిస్తున్నాను
నేను ఇంకా "ఏంజెల్ ఆఫ్ లైఫ్"?

417
00:47:35,290 --> 00:47:37,890
ఒక్కోసారి చావు కాస్త ఉపశమనం కలిగిస్తుంది ప్రకాష్.

418
00:47:53,380 --> 00:47:55,670
శస్త్రచికిత్స సమస్యలు లేవు.

419
00:47:55,790 --> 00:47:58,160
కానీ ఇన్ఫెక్షన్ ఉంది.
ముఖ్యంగా ఊపిరితిత్తులలో.

420
00:47:58,290 --> 00:47:59,910
అందుకే ఆయన్ను బదిలీ చేశారు.

421
00:48:00,120 --> 00:48:03,330
ఇది ప్రారంభ దశ న్యుమోనియా.
అలాగే, ECGలో కొన్ని వైవిధ్యాలు.

422
00:48:03,370 --> 00:48:05,290
డాక్టర్లు ఇక్కడికి వస్తారు. సరేనా?

423
00:48:06,910 --> 00:48:07,950
ప్రియమైన…

424
00:48:17,950 --> 00:48:20,040
డ్రాప్ ఐ టెస్ట్ చేయదు
ఆందోళన చెందడానికి ఏదైనా చూపించు.

425
00:48:20,080 --> 00:48:22,410
శస్త్రచికిత్స ఒత్తిడి వల్ల కలుగుతుంది.

426
00:48:22,750 --> 00:48:26,790
మేము ECGని మళ్లీ తనిఖీ చేస్తాము
మరియు రెండు రోజుల్లో ఎకో.

427
00:48:27,080 --> 00:48:30,370
నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వను
మీరు బాగానే ఉన్నారు మరియు కొన్ని పాటలు పాడారు.

428
00:48:30,500 --> 00:48:31,580
సరేనా?

429
00:48:32,370 --> 00:48:33,450
సరే, అప్పుడు.

430
00:48:36,450 --> 00:48:39,580
- మీరు ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నారు?
- ఊపిరి పీల్చుకోవడం కాస్త కష్టంగా ఉంది.

431
00:48:41,620 --> 00:48:44,290
- మీ నాన్న ఇంకా రాలేదా?
- నాకు తెలియదు.

432
00:48:45,950 --> 00:48:47,330
ఎలా ఉన్నారు నిర్మల్?

433
00:48:48,000 --> 00:48:50,790
- బాగానే ఉంది.
- మీకు కావాల్సినవన్నీ ఇక్కడ ఉంటాయి.

434
00:48:50,830 --> 00:48:52,040
సరేనా?

435
00:48:52,620 --> 00:48:55,080
మీరు మరియు
మీ నాన్న ఇంతకుముందే తయారు చేశారా?

436
00:48:55,410 --> 00:48:57,120
పగ పట్టుకున్నది నేను కాదు.

437
00:48:57,580 --> 00:49:00,410
ఆమె తల్లి మాట మాత్రమే వింటుంది.
నా చేతులు కట్టబడి ఉన్నాయి.

438
00:49:04,910 --> 00:49:06,000
ప్రియమైన…

439
00:49:06,950 --> 00:49:09,200
నేను చెప్పిన దాన్ని మీరు పునరాలోచించాలి.

440
00:49:09,370 --> 00:49:11,830
దీని వల్ల మేమిద్దరం ప్రయోజనం పొందుతాం.

441
00:49:15,790 --> 00:49:17,200
ఏమైనా, మీరు కొంత విశ్రాంతి తీసుకోండి.

442
00:49:17,700 --> 00:49:19,500
కాల్ చేయడానికి సంకోచించకండి
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే.

443
00:49:20,830 --> 00:49:21,950
సరేనా?

444
00:49:45,200 --> 00:49:47,040
నువ్వు కూడా పట్టించుకోవా
నా గురించి?

445
00:49:48,250 --> 00:49:50,330
మీరు చేస్తే, మీరు చేస్తారు
ఆ భూమిని మామయ్యకు ఇచ్చాం.

446
00:49:54,660 --> 00:49:57,290
అన్ని తరువాత, అతను కేవలం
మామయ్య, సరియైనదా?

447
00:49:58,330 --> 00:50:00,160
నేను ఒక్కడినే
ఎవరికి కట్టుబాట్లు ఉంటాయి.

448
00:50:04,790 --> 00:50:06,870
కొనసాగండి. మీరు ఇక్కడ కూర్చోవలసిన అవసరం లేదు.

449
00:50:08,040 --> 00:50:10,290
నేను ప్రశాంతంగా నిద్రపోవాలి.

450
00:50:11,500 --> 00:50:13,750
మీరు వెళ్లిపోండి, లేదంటే నేను వెళ్లిపోతాను.

451
00:50:15,120 --> 00:50:17,540
ఇది మీ మామ మాత్రమే కాదు
ఈ పట్టణంలో ఎవరికి ఒక ఆసుపత్రి ఉంది.

452
00:50:17,950 --> 00:50:19,410
బయటపడండి! పోగొట్టుకో!

453
00:50:20,370 --> 00:50:22,040
సరే, అప్పుడు అక్కడే పడుకో.

454
00:50:55,780 --> 00:50:58,240
'అభీ, ఏమీ జరగలేదు
నువ్వు ఆలోచిస్తున్నట్లు'

455
00:50:58,580 --> 00:51:00,450
'అవన్నీ మీ అనుమానిత సందేహాలు'

456
00:51:00,750 --> 00:51:02,830
'ఇంకేమైనా అమ్మాయి ఉందా
నా జీవితంలో నువ్వు తప్ప వేరేవా?'

457
00:51:03,700 --> 00:51:07,160
'అభీ, నువ్వు పైకి రావా
పై అంతస్తుకి? నేను ఇక్కడే ఉన్నాను.'

458
00:51:07,950 --> 00:51:09,950
'నాకో అవకాశం ఇవ్వండి
అది నీ ఇష్టం.'

459
00:51:10,450 --> 00:51:11,620
'దయచేసి.'

460
00:52:40,120 --> 00:52:42,040
నువ్వు వస్తావని నాకు తెలుసు.

461
00:53:07,370 --> 00:53:09,830
ప్రియమైన... ప్రియమైన మేల్కొలపండి.

462
00:53:10,830 --> 00:53:12,250
ఇది ఏమిటి, అమ్మ?

463
00:53:12,540 --> 00:53:14,950
అన్ని తరువాత, ఇది మీది కాదు
అక్కడ పడుకున్న భర్త?

464
00:53:15,000 --> 00:53:17,040
నువ్వు వెళ్ళలేవు
మరి అతన్ని ఒకసారి చూడాలా?

465
00:53:17,870 --> 00:53:20,120
ఆయనే
నన్ను అక్కడి నుండి వెళ్ళిపొమ్మని చెప్పాడు.

466
00:53:20,450 --> 00:53:22,200
మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి.

467
00:53:50,500 --> 00:53:51,580
ఏం జరిగింది?

468
00:54:01,160 --> 00:54:02,250
నమస్కారం.

469
00:54:03,750 --> 00:54:04,870
అవును. వస్తోంది.

470
00:54:12,580 --> 00:54:14,750
- నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. నువ్వు పడుకో.
- సరే.

471
00:54:28,250 --> 00:54:31,300
సర్, తీవ్రమైన మెటబాలిక్ అసిడోసిస్.
pH 6.9 మరియు తగ్గుతోంది.

472
00:54:31,330 --> 00:54:33,160
హృదయ స్పందన అస్థిరంగా ఉంది.
మేము ECG కి వెళ్లాలి.

473
00:54:33,200 --> 00:54:35,910
షాక్ ఇవ్వండి!
AED నుండి 200 జౌల్స్ వరకు వసూలు చేయండి!

474
00:54:37,250 --> 00:54:38,500
వేగంగా!

475
00:55:16,500 --> 00:55:18,080
విద్యార్థులు స్థిరంగా మరియు విస్తరించారు.

476
00:55:19,200 --> 00:55:20,910
మరణ సమయం, 2:47.

477
00:56:25,580 --> 00:56:28,620
నిర్మల్ మరణాన్ని అంగీకరించలేకపోతున్నాను.

478
00:56:31,370 --> 00:56:33,290
నా తల దడదడలాడుతోంది.

479
00:56:37,000 --> 00:56:38,370
మనం టీ తాగుదామా?

480
00:58:00,950 --> 00:58:03,200
రాగితా! రాగితా!

481
00:58:03,910 --> 00:58:05,040
రాగితా!

482
00:58:09,000 --> 00:58:10,160
రాగితా!

483
00:58:18,410 --> 00:58:19,410
నమస్కారం.

484
00:58:20,910 --> 00:58:22,200
ఎంత గాఢ నిద్ర!

485
00:58:29,250 --> 00:58:30,950
మీరు ఈ రోజు ఆసుపత్రికి వెళ్లలేదా?

486
00:58:58,870 --> 00:59:00,200
ఏమైంది డాక్టర్‌?

487
00:59:02,410 --> 00:59:03,450
సర్

488
00:59:03,910 --> 00:59:05,830
బహుశా ఇది నా అంతర్ దృష్టి మాత్రమే కావచ్చు.

489
00:59:07,870 --> 00:59:09,620
కానీ నేను దానిని కొట్టిపారేయలేను.

490
00:59:12,750 --> 00:59:17,250
ఇక్కడ ఎవరో హత్య చేస్తున్నారు
నా రోగులు ఉద్దేశపూర్వకంగా.

491
00:59:19,620 --> 00:59:22,290
సార్, నాకు మీరు కావాలి
విచారణకు నాయకత్వం వహిస్తుంది

492
00:59:22,370 --> 00:59:23,410
చూడండి, డాక్టర్

493
00:59:23,500 --> 00:59:26,620
రోగుల మొత్తం పాయింట్
ఇక్కడికి రావడం అంటే సజీవంగా ఉండటమే.

494
00:59:27,120 --> 00:59:30,160
హత్యల వార్తలు వ్యాపిస్తే..

495
00:59:30,370 --> 00:59:32,330
ఎవరైనా ధైర్యం చేస్తారా
ఈ ఆసుపత్రికి వస్తావా?

496
00:59:32,700 --> 00:59:35,040
నేను స్థలాన్ని మూసివేయడం మంచిది.

497
00:59:38,120 --> 00:59:40,410
మీ రోగులలో కొందరు చనిపోయారు.

498
00:59:40,750 --> 00:59:41,790
అది వాస్తవం.

499
00:59:42,290 --> 00:59:44,540
కానీ మీరు పట్టుకోలేరు
దానికి బాధ్యత.

500
00:59:45,410 --> 00:59:47,620
వైద్యులు ఎంత చిత్తశుద్ధితో ప్రయత్నించినా..

501
00:59:47,870 --> 00:59:49,540
రోగులు ఎల్లప్పుడూ మనుగడ సాగించరు.

502
00:59:50,200 --> 00:59:52,040
అవి మన నియంత్రణకు మించిన విషయాలు.

503
00:59:53,660 --> 00:59:56,620
ఈ మరణాలు మిమ్మల్ని ఉంచాయి
అపారమైన ఒత్తిడిలో.

504
00:59:57,580 --> 00:59:59,540
మీరు పొందాలి
ఆ ఒత్తిడి నుంచి కొంత ఉపశమనం.

505
01:00:02,290 --> 01:00:04,330
కాస్త మా సైకియాట్రిస్ట్‌ని కలవండి.

506
01:00:05,120 --> 01:00:07,160
మీరే పొందండి
కొన్ని యాంటిడిప్రెసెంట్స్.

507
01:00:07,370 --> 01:00:08,700
ఇది మిమ్మల్ని శాంతింపజేయడానికి సహాయపడుతుంది.

508
01:00:10,200 --> 01:00:12,080
ఏమైనా, నేను ఇప్పటికే ఒత్తిడిలో ఉన్నాను.

509
01:00:29,450 --> 01:00:33,040
సంతృప్తతను పర్యవేక్షించండి
ప్రతి గంటకు 452లో రోగి.

510
01:00:33,080 --> 01:00:34,750
- సరే, మేడమ్. శుభరాత్రి.
- శుభరాత్రి.

511
01:00:41,000 --> 01:00:42,160
గుడ్ నైట్, సర్.

512
01:00:52,900 --> 01:00:56,850
[అస్పష్టమైన కబుర్లు]

513
01:01:23,700 --> 01:01:24,910
ఏమిటి, డాక్టర్?

514
01:04:54,410 --> 01:04:56,040
నువ్వు ఎందుకు కావు
నా కాల్‌లకు సమాధానం ఇస్తున్నారా?

515
01:04:57,770 --> 01:04:59,270
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు
ఇంతకాలం?

516
01:05:03,080 --> 01:05:05,000
ఎంతెంతో తెలుసా
నేను ఈ స్థలాన్ని కనుగొనడానికి కష్టపడ్డానా?

517
01:05:06,830 --> 01:05:08,410
మీకు ముందే తెలుసు
నా కుటుంబం గురించి.

518
01:05:10,580 --> 01:05:14,250
నేను ఎంచుకున్నానని నీకు తెలియదా
నా తల్లిని సంతోషపెట్టడానికి ఈ వృత్తి?

519
01:05:18,290 --> 01:05:19,450
అప్పుడు నువ్వు మోసుకెళ్ళావు...

520
01:05:24,040 --> 01:05:25,830
నువ్వు గర్భవతి అని నాకు తెలియదు.

521
01:05:28,250 --> 01:05:29,900
మీరు కూడా ఆలస్యంగా కనుగొన్నారు, సరియైనదా?

522
01:05:32,250 --> 01:05:33,450
నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా ఇలా చేయలేదు.

523
01:05:34,330 --> 01:05:35,290
నేను నా కుటుంబం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను,

524
01:05:35,330 --> 01:05:37,540
ప్రాధాన్యతలు
నా తల్లి మరియు తండ్రి.

525
01:05:40,080 --> 01:05:42,700
ఇది కేవలం కారణంగా
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టాను అని.

526
01:05:43,580 --> 01:05:45,010
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.

527
01:05:45,040 --> 01:05:46,950
మిమ్మల్ని మీరు నాశనం చేసుకోకండి
నా పట్ల అసహ్యంతో.

528
01:05:48,410 --> 01:05:50,870
రండి, వెళ్దాం
డి-అడిక్షన్ సెంటర్‌కి.

529
01:05:51,200 --> 01:05:52,500
దయచేసి నాతో రండి.

530
01:06:38,450 --> 01:06:39,870
ఏంటి నువ్వు
అంత లోతుగా ఆలోచిస్తున్నారా?

531
01:06:44,950 --> 01:06:46,750
ఇది నా అనుమానం మాత్రమే కాదు.

532
01:06:50,250 --> 01:06:51,950
అరుంధతి హాస్పిటల్ కి వచ్చింది...

533
01:06:53,450 --> 01:06:55,040
నా మీద పగ తీర్చుకోవడానికి.

534
01:06:56,410 --> 01:06:57,370
మీకు తెలుసా?

535
01:06:57,870 --> 01:06:59,330
ఆమె ఇంకా డ్రగ్స్ వాడుతోంది.

536
01:07:01,200 --> 01:07:03,750
నేను కోడైన్‌ను కూడా కనుగొన్నాను
ఈరోజు ఆమె గదిలో.

537
01:07:05,410 --> 01:07:07,700
అది నొప్పి నివారిణి కాదా?
కాబట్టి ఏమిటి?

538
01:07:12,830 --> 01:07:16,120
ఎలా ఉపయోగించాలో ఆమెకు బాగా తెలుసు
ఆ ఔషధం మందు.

539
01:07:18,250 --> 01:07:19,540
ఆమె ఇప్పటికీ మానసికంగా ఉంది.

540
01:07:22,290 --> 01:07:23,500
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

541
01:07:24,870 --> 01:07:26,870
ఆమె నా రోగులను చంపింది.

542
01:08:12,950 --> 01:08:13,910
నువ్వు తిన్నావా?

543
01:08:15,790 --> 01:08:16,750
పర్వాలేదు.

544
01:08:19,910 --> 01:08:21,870
ఇది నిన్నటి కంటే మెరుగ్గా ఉంది.

545
01:08:45,870 --> 01:08:47,750
నేను నిన్న నైట్ డ్యూటీలో ఉన్నాను.
అందుకే కాల్ చేయలేకపోయాను.

546
01:08:56,700 --> 01:08:57,870
నేను అడగడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

547
01:08:58,370 --> 01:08:59,370
ఒక సెకను.

548
01:09:08,250 --> 01:09:09,250
ఆక్సిజన్ స్థాయి బాగానే ఉంది.

549
01:09:16,910 --> 01:09:18,370
- హైడ్రోస్టాట్ 200 మి.గ్రా.
- సరే, సార్.

550
01:09:21,330 --> 01:09:22,370
పల్స్ బలహీనంగా ఉంది.

551
01:09:23,290 --> 01:09:25,080
- లయను తనిఖీ చేయండి.
- ఇది స్థిరంగా ఉంది సార్.

552
01:09:31,700 --> 01:09:32,790
సోదరి, ఇక్కడ.

553
01:09:33,620 --> 01:09:34,700
పర్వాలేదు.

554
01:09:35,200 --> 01:09:36,450
భయపడకు.

555
01:09:46,870 --> 01:09:48,500
- ప్రాణాధారాలను తనిఖీ చేయండి, సరేనా?
- సరే, సార్.

556
01:09:48,540 --> 01:09:50,290
నువ్వు ఇక్కడే ఉండాలి.
అత్యవసరమైతే నాకు కాల్ చేయండి.

557
01:09:54,200 --> 01:09:55,040
సోదరి…

558
01:10:02,500 --> 01:10:05,660
అరే, అలా కాదు.
నేను నిన్ను పట్టించుకోలేదు.

559
01:10:05,910 --> 01:10:06,950
నన్ను కూడా ప్రారంభించవద్దు.

560
01:10:07,040 --> 01:10:08,660
ఒక రోగి అకస్మాత్తుగా క్రిటికల్ అయ్యాడు.

561
01:10:09,250 --> 01:10:11,750
అరెరే! వ్రేలాడదీయవద్దు.
హ్యాంగ్ అప్ చేయకండి, నా మాట వినండి.

562
01:10:12,160 --> 01:10:15,830
ఎందుకంటే ఆమె ఉపయోగించబడింది
నర్సింగ్ అలారం నొక్కడానికి

563
01:10:15,870 --> 01:10:17,120
మేము ఇప్పుడు ఆమెను రక్షించగలిగాము.

564
01:10:18,540 --> 01:10:20,540
నేను కొంచెం ఆలస్యం చేసి ఉంటే

565
01:10:20,580 --> 01:10:23,250
అదే పరిస్థితి ఉండేది
డేనియల్ మరియు నిర్మల్ గా.

566
01:10:24,250 --> 01:10:26,250
రోసమ్మ సాచురేషన్ మామూలుగానే ఉంది.

567
01:10:26,290 --> 01:10:29,500
రక్తం ఉన్నప్పుడు
ఆక్సిజన్ స్థాయి సాధారణం,

568
01:10:29,910 --> 01:10:33,660
ఇది శ్వాసకోశ దాడికి అసాధారణమైనది
ఇలా ప్రాణాంతకంగా ఉండాలి.

569
01:10:33,700 --> 01:10:35,290
ప్రకాష్, మీరు ఏమి పొందుతున్నారు?

570
01:10:38,330 --> 01:10:40,160
ఎవరైనా ఇంజెక్ట్ చేశారా

571
01:10:40,850 --> 01:10:43,810
ఏదైనా ప్రాణాంతక ఔషధం
రోసమ్మ శరీరంలోకి?

572
01:10:44,200 --> 01:10:47,200
అలా అయితే, మనం చేయాలి
వెంటనే రక్తాన్ని తనిఖీ చేయలేదా?

573
01:10:59,130 --> 01:11:03,160
చూడండి, ప్రభుత్వ టాక్సికాలజిస్ట్‌గా,
నేను ఇలా చేయకూడదు.

574
01:11:03,500 --> 01:11:06,090
నేను మాత్రమే పొందుతున్నాను
మీ కోసం పాల్గొంటుంది.

575
01:11:06,140 --> 01:11:08,510
మీరు చెప్పినట్లు, ఒక నిర్దిష్టమైనది
సమ్మేళనం దానిలో ఉంది.

576
01:11:08,580 --> 01:11:09,950
- ఇది ఏమిటి?
- చూడు...

577
01:11:10,410 --> 01:11:12,500
మీరు నాకు మాత్రమే ఇచ్చారు
రక్త నమూనాలు, సరియైనదా?

578
01:11:12,540 --> 01:11:13,760
నేను దానిని ట్రేస్ చేయాలి.

579
01:11:13,790 --> 01:11:15,500
ఇంకా ఎంత సమయం
గిరీష్ నీకు అవసరమా?

580
01:11:17,870 --> 01:11:19,870
- సుమారు రెండు వారాలు.
- సరే.

581
01:11:20,870 --> 01:11:22,410
నేను మిమ్మల్ని ఇంకేమైనా అడగవచ్చా?

582
01:11:22,460 --> 01:11:24,050
ఇలా ఒంటరిగా ఎందుకు చేస్తున్నావు?

583
01:11:24,100 --> 01:11:25,720
ఎందుకు చెప్పరు
ఆసుపత్రి నిర్వహణ

584
01:11:25,780 --> 01:11:27,400
మరియు పోలీసు విచారణ ప్రారంభించాలా?

585
01:11:28,000 --> 01:11:30,330
అదంతా ప్రయత్నించాను గిరీష్.
దాని వల్ల ఉపయోగం లేదు.

586
01:11:31,040 --> 01:11:33,000
ఏమైనా, దీన్ని వేగవంతం చేయడానికి ప్రయత్నించండి
వీలైనంత ఎక్కువ.

587
01:11:33,050 --> 01:11:34,640
తర్వాత చూద్దాం
ఫలితాలు వెలువడ్డాయి.

588
01:11:35,080 --> 01:11:36,040
సరే.

589
01:11:40,540 --> 01:11:41,920
సార్, మీరు అడిగారు గుర్తు

590
01:11:41,950 --> 01:11:45,370
ఎవరైనా సందర్శిస్తే
కారణం లేకుండా మీ రోగులు?

591
01:11:45,410 --> 01:11:46,910
- అవును.
- అవును, సార్.

592
01:11:46,950 --> 01:11:49,950
మాకు అలాంటి అనుమానం రాలేదు
అప్పుడు మీరు అడిగినప్పుడు.

593
01:11:50,370 --> 01:11:52,200
- కానీ...
- అరుంధతి మేడమ్.

594
01:11:53,580 --> 01:11:56,040
మీ రోగులు
ఆమె రోగులు కూడా, సరియైనదా?

595
01:11:57,620 --> 01:12:01,000
అరుంధతీ మేడమ్ రోగులను పరామర్శించారు
రౌండ్లు లేనప్పుడు కూడా.

596
01:12:01,040 --> 01:12:02,580
- అది సరైనది కాదా?
- అవును, సార్.

597
01:12:03,080 --> 01:12:04,750
- నేను కూడా చూశాను.
- అవును.

598
01:12:07,120 --> 01:12:09,250
సరే, దీని గురించి ప్రస్తావించవద్దు
ప్రస్తుతానికి ఎవరికైనా.

599
01:12:29,160 --> 01:12:30,080
నమస్కారం.

600
01:12:30,790 --> 01:12:32,540
నన్ను కార్డియాక్‌కి కనెక్ట్ చేయండి
సర్జన్ అరుంధతి.

601
01:12:37,250 --> 01:12:39,500
- హలో?
- అరుంధతి, అది ప్రకాష్.

602
01:12:40,410 --> 01:12:42,450
నాకు ఇక్కడ రోగులు ఉన్నారు.
ఇది ఏమిటి?

603
01:12:42,500 --> 01:12:43,700
నేను నిన్ను ప్రత్యక్షంగా చూడాలి.

604
01:12:44,700 --> 01:12:45,700
ఇక్కడ కాదు.

605
01:12:46,540 --> 01:12:47,580
బయట ఎక్కడో బాగానే ఉంది.

606
01:12:47,620 --> 01:12:49,450
నేను మీతో చర్చించడానికి ఏమీ లేదు.

607
01:12:49,500 --> 01:12:50,370
అరుంధతి.

608
01:12:50,950 --> 01:12:52,830
నేను మన గతాన్ని తవ్వడానికి ప్రయత్నించడం లేదు.

609
01:12:53,830 --> 01:12:55,750
ఇది మాకు మాత్రమే సంబంధించినది కాదు.

610
01:12:56,700 --> 01:12:57,830
మనం కలవాలి.

611
01:12:59,040 --> 01:13:02,620
లేదంటే ఎదుర్కోవాల్సి వస్తుంది
పరిణామాలు మాత్రమే.

612
01:13:25,790 --> 01:13:26,950
హాయ్, ప్రకాష్, నేను పీటర్.

613
01:13:29,660 --> 01:13:32,830
- నేను అరుంధతి భాగస్వామిని.
- నేను అరుంధతితో ఒంటరిగా మాట్లాడాలి.

614
01:13:34,410 --> 01:13:35,370
సరే.

615
01:13:36,000 --> 01:13:38,040
మీరిద్దరూ మాట్లాడుకుంటారు.
నేను అక్కడ ఉంటాను.

616
01:13:38,080 --> 01:13:39,080
- సరే.
- కూర్చోండి.

617
01:13:47,410 --> 01:13:48,950
ఏది ఏమైనా తొందరపడండి.

618
01:13:49,870 --> 01:13:50,950
నాకు పని ఉంది.

619
01:13:51,750 --> 01:13:53,160
మీరు ఇంకా డ్రగ్స్ వాడుతున్నారా?

620
01:13:57,910 --> 01:14:00,200
ఇందుకేనా ఇచ్చావు
ఇంత పెద్ద బిల్డప్?

621
01:14:01,090 --> 01:14:02,390
అది నా వ్యక్తిగత విషయం.

622
01:14:03,360 --> 01:14:05,070
- మీరు తెలుసుకోవలసిన అవసరం లేదు.
- నేను తెలుసుకోవాలి.

623
01:14:05,870 --> 01:14:08,080
- నేను తప్పక తెలుసుకోవాలి.
- ఎందుకు?

624
01:14:08,120 --> 01:14:09,700
మా ఆసుపత్రిలో ఎవరో...

625
01:14:10,330 --> 01:14:13,120
ఉద్దేశపూర్వకంగా ఇంజెక్షన్ చేస్తున్నారు
మందుతో నా రోగులు.

626
01:14:13,950 --> 01:14:15,540
మరియు అది వారి మరణానికి దారి తీస్తుంది.

627
01:14:16,200 --> 01:14:17,620
అది నువ్వేనని నా అనుమానం.

628
01:14:35,910 --> 01:14:36,750
నమస్కారం.

629
01:14:36,790 --> 01:14:40,120
ఎవరో రోగులను హత్య చేస్తున్నారు
మీ జనరల్ మెడిసిన్ విభాగంలో

630
01:14:40,160 --> 01:14:41,580
ప్రాణాంతక ఇంజెక్షన్లతో.

631
01:14:42,660 --> 01:14:44,580
హలో? హలో?

632
01:14:44,620 --> 01:14:47,000
- హలో?
- ఎవరో రోగులను హత్య చేస్తున్నారు...

633
01:14:47,040 --> 01:14:48,790
- హలో?
- హలో, మెడికల్ సిటీ హాస్పిటల్.

634
01:14:48,830 --> 01:14:50,080
- హలో?
- హలో?

635
01:14:51,160 --> 01:14:52,080
హలో?

636
01:14:55,200 --> 01:14:58,330
మీరు అంత ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు
ఒక అనామక ఫోన్ కాల్ గురించి.

637
01:14:59,500 --> 01:15:01,160
ఇది కేవలం ప్రాంక్ కాల్ కావచ్చు.

638
01:15:01,200 --> 01:15:04,330
అయితే ఈ విషయం మీడియాకు తెలిస్తే..
అది మన కీర్తిని ప్రభావితం చేస్తుంది.

639
01:15:04,700 --> 01:15:06,830
సిబ్బంది అంతా ఉన్నారు
భయంతో, సర్.

640
01:15:07,540 --> 01:15:10,540
- మీరు ఏదో ఒకటి చేయాలి సార్.
- దీన్ని ఎలాగైనా దర్యాప్తు చేయనివ్వండి.

641
01:15:10,620 --> 01:15:13,160
కావాలంటే నా దగ్గర పోలీసులు ఉంటారు
విచారణ నిర్వహించండి.

642
01:15:13,950 --> 01:15:15,790
- మీరు ప్రస్తుతానికి బయలుదేరవచ్చు.
- సరే, సర్.

643
01:15:15,830 --> 01:15:16,910
- సరే, సార్.
- ధన్యవాదాలు.

644
01:15:54,750 --> 01:15:56,370
కాబట్టి వివేక్, నువ్వు బయలుదేరు
ముగిసింది, కాదా?

645
01:15:57,290 --> 01:15:58,200
అది ఉంది సార్.

646
01:16:00,500 --> 01:16:02,080
నేను దానిని మరికొంత పొడిగించాలి.

647
01:16:02,120 --> 01:16:03,950
నేను మంజూరు చేస్తాను, కానీ
ఒక షరతుపై.

648
01:16:04,330 --> 01:16:07,250
మీరు ఒక కేసును దర్యాప్తు చేయవలసి ఉంది
నాకు వ్యక్తిగత ఆసక్తి ఉంది.

649
01:16:07,290 --> 01:16:09,290
ఇది ప్రస్తుతానికి అనధికారికం కావచ్చు.

650
01:16:09,330 --> 01:16:12,200
అందులో ఏదైనా పదార్థం దొరికితే..
మేము దానిని అధికారికంగా చేయవచ్చు.

651
01:16:12,250 --> 01:16:13,700
దయచేసి దీని నుండి నన్ను క్షమించండి సార్.

652
01:16:14,250 --> 01:16:16,660
- నేను మంచి మానసిక స్థితిలో లేను.
- మీకు ఏమి జరిగింది?

653
01:16:16,700 --> 01:16:20,120
సార్, ఛార్జ్ షీట్ గుర్తుంచుకో
నేను గత సంవత్సరం సమర్పించిన కేసు కోసం?

654
01:16:20,200 --> 01:16:22,330
- ఏది? పోక్సో కేసు?
- అవును.

655
01:16:22,620 --> 01:16:24,910
కోర్టు నిర్దోషిగా ప్రకటించింది
అతను గత వారం.

656
01:16:26,450 --> 01:16:28,290
ఆధారాలు లేవని వారు పేర్కొన్నారు.

657
01:16:30,450 --> 01:16:32,540
నేను దానిని అంగీకరించలేను.

658
01:16:32,580 --> 01:16:34,370
చూడు నువ్వు పోలీసు అధికారివి.

659
01:16:34,620 --> 01:16:39,080
నేరస్తులను పట్టుకోవడం మీ పని
మరియు వారిని చట్టం ముందు నిలబెట్టండి.

660
01:16:39,370 --> 01:16:41,080
మిగిలిన వాటిని కోర్టు నిర్ణయిస్తుంది.

661
01:16:41,200 --> 01:16:42,160
అయినప్పటికీ…

662
01:16:42,830 --> 01:16:46,080
నేను కనుక్కోవాలి
మరింత శాస్త్రీయ ఆధారాలు.

663
01:16:46,290 --> 01:16:47,790
నువ్వు ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉన్నావు.

664
01:16:47,830 --> 01:16:50,540
మీరు ఈ కేసులను అనుమతించండి
మీ తల లోకి పొందండి

665
01:16:51,250 --> 01:16:53,160
ఆపై ఒత్తిడి
మీరు అనవసరంగా బయటకు.

666
01:16:53,870 --> 01:16:55,500
కేవలం పరిశీలించండి
నేను మీకు ఏమి చెప్తున్నాను.

667
01:16:56,750 --> 01:16:57,660
సరే.

668
01:16:58,830 --> 01:17:00,620
నేను ఏమి దర్యాప్తు చేయాలి?

669
01:17:00,660 --> 01:17:01,790
మెడికల్ సిటీ హాస్పిటల్.

670
01:17:02,370 --> 01:17:05,040
వారి CEO గోపీనాథ్,
నాకు క్లోజ్ ఫ్రెండ్.

671
01:17:05,080 --> 01:17:06,080
నాకు తెలుసు.

672
01:17:06,120 --> 01:17:08,410
నా అయిన తండ్రి జాషువా
అనాథాశ్రమంలో సంరక్షకుడు

673
01:17:09,040 --> 01:17:10,330
అక్కడే మరణించాడు.

674
01:17:10,410 --> 01:17:12,700
ఈరోజు ఆసుపత్రికి వచ్చింది
ఒక అనామక కాల్.

675
01:17:13,660 --> 01:17:17,120
ఎవరో చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని వారు పేర్కొన్నారు
జనరల్ మెడిసిన్ రోగులు.

676
01:17:18,200 --> 01:17:20,790
వెళ్లి తెలుసుకోండి
అందులో ఏదైనా నిజం ఉంటే.

677
01:17:20,830 --> 01:17:22,290
మరియు ఒంటరిగా వెళ్ళండి.

678
01:17:22,830 --> 01:17:25,660
మీడియా
తప్పక దీని కొరడా పొందకూడదు.

679
01:17:26,700 --> 01:17:30,290
విచారణ ప్రభావితం కాకూడదు
ఆసుపత్రి యొక్క సద్భావన.

680
01:17:30,950 --> 01:17:33,700
నాకు పూర్తి వివరాలు కావాలి
మీరు సెలవు నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు.

681
01:17:33,750 --> 01:17:34,660
సార్…

682
01:17:35,540 --> 01:17:37,080
వేచి ఉండండి, ఇది సెలవు ఎలా?

683
01:17:37,580 --> 01:17:39,500
మీరు ఇలా ఒంటరిగా ఉంటే,

684
01:17:39,540 --> 01:17:41,910
మీరు పని చేయాల్సి రావచ్చు
సెలవు సమయంలో కూడా.

685
01:18:01,870 --> 01:18:03,250
నేను వివేక్ తారకన్.

686
01:18:03,750 --> 01:18:07,580
నేను పరిశోధించాను
ఇప్పటివరకు ముప్పై మూడు కేసులు.

687
01:18:08,540 --> 01:18:12,910
తీసుకురాగలిగాను
చట్టం ముందు మొత్తం 33 మంది దోషులు.

688
01:18:13,790 --> 01:18:18,120
వీరిలో ముగ్గురిని నిర్దోషులుగా విడుదల చేసింది
ఆధారాలు లేకపోవడం వల్ల.

689
01:18:18,620 --> 01:18:20,700
ఇది నా ముందున్న కేసు.

690
01:18:20,790 --> 01:18:23,790
ఒక ఆసుపత్రి.
రెండు అసాధారణ మరణాలు.

691
01:18:24,160 --> 01:18:25,950
ప్రజలు ఉండే ప్రదేశం
జీవితాన్ని వెతుక్కుంటూ వస్తారు.

692
01:18:26,040 --> 01:18:29,540
వారికి మరణశిక్ష విధించే వారెవరైనా
చీకటిలో దాగి ఉండకూడదు.

693
01:18:31,250 --> 01:18:32,040
నేను వాటిని కనుగొనాలి.

694
01:18:32,080 --> 01:18:34,290
చీకటి చాలా కాలం పాలించింది.

695
01:18:34,330 --> 01:18:36,200
ఇప్పుడు న్యాయం జరిగే సమయం వచ్చింది.

696
01:18:41,330 --> 01:18:42,620
- నన్ను క్షమించు?
- అవును, సర్.

697
01:18:42,660 --> 01:18:43,580
డాక్టర్ ప్రకాష్?

698
01:18:43,620 --> 01:18:46,410
అతను ఇప్పుడు తన చుట్టూ ఉన్నాడు.
OP సమయం 11:30.

699
01:18:48,660 --> 01:18:49,870
- సరే, ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు.

700
01:19:01,130 --> 01:19:02,300
సర్.

701
01:19:02,320 --> 01:19:04,370
సీసీటీవీలో తరచూ సాంకేతిక సమస్యలు తలెత్తుతున్నాయి.

702
01:19:04,700 --> 01:19:06,450
నుండి విజువల్స్ మాత్రమే
ఆ రోజు లేదు.

703
01:19:07,580 --> 01:19:09,290
దీనిపై సీఎంకు నివేదించాను.

704
01:19:27,160 --> 01:19:28,080
సీఐ వివేక్.

705
01:19:28,530 --> 01:19:29,400
ఓ...

706
01:19:30,120 --> 01:19:32,250
- ఎస్పీ షియాజ్ మిమ్మల్ని పంపారు, సరియైనదా?
- అవును.

707
01:19:33,950 --> 01:19:36,830
సీసీటీవీ ఫుటేజీ
చాలా రోజులుగా కనిపించడం లేదు.

708
01:19:37,330 --> 01:19:40,410
ఆపరేటర్ నాకు చెప్పారు
దాని గురించి మిమ్మల్ని అడగడానికి.

709
01:19:41,040 --> 01:19:43,290
చట్టవ్యతిరేక కార్యకలాపాలు ఏమైనా ఉన్నాయా
ఇక్కడ జరుగుతుందా?

710
01:19:43,320 --> 01:19:44,150
నం.

711
01:19:44,500 --> 01:19:46,160
అలాంటిదేమీ లేదు.

712
01:19:46,870 --> 01:19:50,410
మరియు CCTV విషయానికొస్తే, మీకు తెలుసు

713
01:19:50,870 --> 01:19:52,580
ఇవి కేవలం
సాంకేతిక సమస్యలు, సరియైనదా?

714
01:19:53,500 --> 01:19:55,120
ప్రస్తుతానికి నేను నమ్ముతాను.

715
01:19:55,870 --> 01:19:57,660
నేను సిబ్బందితో మాట్లాడాలి.

716
01:19:57,740 --> 01:19:59,280
నేను ఏర్పాట్లు చేస్తాను.

717
01:19:59,370 --> 01:20:00,660
సరే, త్వరలో కలుద్దాం.

718
01:20:11,830 --> 01:20:13,410
నన్ను ఎస్పీ షియాజ్ దగ్గర పెట్టండి.

719
01:20:49,290 --> 01:20:51,250
ఈ అనుమానం ఎందుకు వచ్చింది డాక్టర్?

720
01:20:52,120 --> 01:20:55,250
మరణాలపై నాకు అనుమానం వచ్చింది
డేనియల్ మరియు నిర్మల్.

721
01:20:56,500 --> 01:20:59,370
ఆకస్మిక శ్వాసకోశ దాడి
ఇద్దరి మరణానికి కారణమైంది.

722
01:21:00,290 --> 01:21:05,250
కానీ నేను వాటిని స్థిరీకరించాను
వారు చనిపోయే కొద్ది గంటల ముందు.

723
01:21:06,480 --> 01:21:10,600
నేను నిర్దిష్ట కారణాన్ని కనుగొనలేకపోయాను
వారు చాలా ఆకస్మికంగా చనిపోవడం కోసం.

724
01:21:12,410 --> 01:21:13,500
అప్పుడు…

725
01:21:14,450 --> 01:21:15,580
అప్పుడు?

726
01:21:16,250 --> 01:21:19,410
మరో పేషెంట్ ఉన్నాడు.
ఇలాంటి లక్షణాలే ఉన్న రోసమ్మ.

727
01:21:20,330 --> 01:21:22,160
నేను ఆమెకు రక్తాన్ని చెకప్ కోసం పంపాను.

728
01:21:23,250 --> 01:21:25,450
నా స్నేహితుడు, టాక్సికాలజిస్ట్, దానిని పరీక్షించాడు.

729
01:21:26,160 --> 01:21:31,450
ఇది ఒక ఔషధం అని తెలుస్తోంది
ఆమె రక్తంలోకి ఇంజెక్ట్ చేయబడింది.

730
01:21:32,870 --> 01:21:34,950
- మీరు ఔషధాన్ని గుర్తించారా?
- లేదు.

731
01:21:35,330 --> 01:21:36,660
నిజానికి ఫలితం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

732
01:21:38,510 --> 01:21:40,380
- మీకు వచ్చిన వెంటనే నాకు తెలియజేయండి.
- తప్పకుండా.

733
01:21:42,790 --> 01:21:44,580
ఎవరినైనా అనుమానిస్తున్నారా?

734
01:21:47,040 --> 01:21:47,910
హుహ్?

735
01:21:49,700 --> 01:21:50,620
నేను చేస్తాను.

736
01:22:16,540 --> 01:22:18,660
మీరు ఏ నాన్సెన్స్ అంటున్నారు?

737
01:22:19,000 --> 01:22:21,580
మృతుల్లో ఎలాంటి అసాధారణతలు లేవు
డేనియల్ మరియు నిర్మల్.

738
01:22:22,290 --> 01:22:24,500
- నేను ఖచ్చితంగా చెప్పగలను.
- అది నిజమే కావచ్చు.

739
01:22:24,540 --> 01:22:27,290
కానీ నిర్వహణ ఎప్పుడు
ఒక సందేహం ఉంది,

740
01:22:27,330 --> 01:22:29,330
పోలీసులు చేయలేరు
పనిలేకుండా కూర్చోండి.

741
01:22:30,500 --> 01:22:34,540
నా విచారణ ప్రకారం,
ఆసుపత్రిలో చాలామంది మిమ్మల్ని అనుమానిస్తున్నారు.

742
01:22:34,790 --> 01:22:35,790
నేనా?

743
01:22:36,830 --> 01:22:38,200
అది నేను నమ్మను.

744
01:22:39,160 --> 01:22:42,250
- ఇది ప్రామాణిక పోలీసుల వ్యూహమా?
- భావోద్వేగానికి గురికావద్దు.

745
01:22:43,250 --> 01:22:46,540
ఒక వైద్యుడు ఇచ్చాడు
మీకు వ్యతిరేకంగా స్పష్టమైన ప్రకటన.

746
01:22:49,290 --> 01:22:51,290
మీరు ఇంతకు ముందు డ్రగ్ అడిక్ట్ కాదా?

747
01:22:56,330 --> 01:22:58,080
ఎవరు చెప్పారో నాకు తెలుసు.

748
01:23:00,330 --> 01:23:01,500
అతడు పిచ్చివాడు.

749
01:23:01,540 --> 01:23:03,750
నన్ను చూడడానికి వచ్చావా
ఒక పిచ్చివాడు చెప్పిన దాని ఆధారంగా?

750
01:23:04,250 --> 01:23:06,580
ఎవరూ అలా చేయరు
కారణం లేని ఆరోపణ.

751
01:23:06,620 --> 01:23:09,080
మిస్టర్ వివేక్, మీరు నన్ను నమ్మాలి.

752
01:23:09,120 --> 01:23:12,950
నేనెప్పుడూ ఏమీ చేయలేదు
నా వైద్య నీతికి వ్యతిరేకంగా.

753
01:23:13,330 --> 01:23:17,580
పోలీసులు వెంటనే తీర్పు చెప్పలేరు
మీరు అబద్ధం చెబితే లేదా.

754
01:23:17,620 --> 01:23:19,450
అందుకు సంబంధించిన విధివిధానాలున్నాయి.

755
01:23:20,160 --> 01:23:21,450
మీ విధానాలు ఏమిటి?

756
01:23:21,500 --> 01:23:25,410
సాధారణంగా, అబద్ధం గుర్తించే పరీక్ష
త్వరగా విషయాలను క్లియర్ చేస్తుంది.

757
01:23:26,120 --> 01:23:27,040
సరే.

758
01:23:28,750 --> 01:23:29,830
అలా చేద్దాం.

759
01:23:30,700 --> 01:23:33,620
నేను నిన్ను దాటగలనా
నేను అలా చేస్తే ఆరోపణలు?

760
01:23:34,790 --> 01:23:36,330
నేను దానితో బాగానే ఉన్నాను. నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

761
01:23:36,580 --> 01:23:39,120
సరే. కూల్, డాక్టర్.
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.

762
01:23:40,120 --> 01:23:41,750
ప్రస్తుతానికి అది అవసరం లేదు.

763
01:24:09,580 --> 01:24:11,910
నాకు ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు
అన్ని ఆసుపత్రులను పరిశీలించండి

764
01:24:12,370 --> 01:24:15,200
అరుంధతి ఇంతకు ముందు పని చేసేది.

765
01:24:15,790 --> 01:24:17,750
అలా నీ దగ్గరకు వచ్చాను నిఖితా.

766
01:24:17,790 --> 01:24:20,910
అరుంధతి, నేనూ కలిసి ఉండేవాళ్లం
హైదరాబాద్‌లోని వాసంతి ఆసుపత్రిలో

767
01:24:22,000 --> 01:24:23,700
మీరు మీ వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకుంటారు, సరియైనదా?

768
01:24:23,750 --> 01:24:24,910
హే, ఎప్పుడూ.

769
01:24:24,950 --> 01:24:27,000
ఇది ఎంత గోప్యమో నాకు తెలుసు.

770
01:24:27,040 --> 01:24:30,370
కాబట్టి, నేను ఆమెకు చెప్పను
ఇది ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ.

771
01:24:31,200 --> 01:24:33,750
ఏమైనా, ఆమె స్వభావం
కొంచెం భిన్నంగా ఉంటుంది.

772
01:24:35,040 --> 01:24:37,790
ఆమె పగ పట్టుకుంది
చిన్న విషయాలపై కూడా.

773
01:24:39,660 --> 01:24:41,370
కానీ నేను ఆమెకు చాలా దగ్గరగా ఉన్నాను.

774
01:24:42,330 --> 01:24:46,540
మీకు ఏదైనా వింతగా అనిపించిందా
అప్పటి ఆమె ప్రవర్తన గురించి?

775
01:24:47,040 --> 01:24:48,950
అయ్యో, అలాంటిదేమీ లేదు…

776
01:24:49,830 --> 01:24:52,410
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను
మీరు నిన్న పిలిచినప్పటి నుండి.

777
01:24:52,450 --> 01:24:54,790
కానీ నేను గుర్తుకు రాలేను
ఏదైనా నిర్దిష్ట.

778
01:24:54,830 --> 01:24:56,250
మళ్ళీ ఆలోచించు.

779
01:24:56,700 --> 01:25:01,370
ఇది ఒక విషయం
ఇది చాలా మంది రోగులను ప్రభావితం చేస్తుంది.

780
01:25:03,120 --> 01:25:07,500
నేనేమి చేస్తున్నానో నాకు తెలియదు
చెప్పడానికి ఉపయోగపడుతుంది.

781
01:25:10,040 --> 01:25:12,580
మేము కలిసి పని చేస్తున్నప్పుడు,

782
01:25:12,830 --> 01:25:15,080
ఒక రోగి పరిస్థితి విషమంగా ఉంది.

783
01:25:15,120 --> 01:25:19,080
అతని ప్రాణాధారాలు అస్థిరంగా ఉన్నాయి.
అతను మరణానికి చేరువలో ఉన్నాడు.

784
01:25:20,040 --> 01:25:21,160
చాలా బాధపడ్డాడు.

785
01:25:21,200 --> 01:25:25,410
మనం చూసేందుకు కూడా,
అతని బాధ భరించలేనిది.

786
01:25:25,750 --> 01:25:28,370
కష్టపడ్డాం
అతన్ని పునరుజ్జీవింపజేయడానికి చాలా.

787
01:25:28,790 --> 01:25:31,220
కానీ ఆ క్షణంలో,
అరుంధతి ఏదో చెప్పింది.

788
01:25:31,250 --> 01:25:33,040
అతడిని ఎందుకు అనాయాసంగా మార్చకూడదని ఆమె ప్రశ్నించింది

789
01:25:33,080 --> 01:25:36,330
తయారు చేయడానికి బదులుగా
అతను మరింత బాధపడతాడు?"

790
01:25:38,830 --> 01:25:42,750
ఆమె అర్థం ఏమిటి అని అడిగాను.
ఆమె దానిని బ్రష్ చేసింది.

791
01:25:43,620 --> 01:25:47,860
తరువాత, మరొక రోగి ఉన్నప్పుడు
విమర్శించబడింది, ఆమె దానిని పునరావృతం చేసింది.

792
01:26:11,330 --> 01:26:13,450
- నేను నిన్ను చాలా కాలం వేచి ఉంచానా?
- లేదు.

793
01:26:18,750 --> 01:26:22,620
మీరు అంత అర్హత కలిగి ఉన్నప్పటికీ
డాక్టర్, ఇలాంటి స్థలం ఎందుకు?

794
01:26:23,450 --> 01:26:26,910
పని చేసి అలసిపోయాను
డబ్బు మరియు దానిని సంపాదించే వారి కోసం.

795
01:26:26,950 --> 01:26:29,370
అందుకే ఎంచుకున్నాను
ఇలాంటి ఆసుపత్రి.

796
01:26:30,450 --> 01:26:32,870
అది నా కోరిక
నా వైద్య పాఠశాల రోజుల నుండి.

797
01:26:32,910 --> 01:26:35,290
నేను ఏదో ఒకటి చేయాలనుకున్నాను
ఇక్కడి ప్రజల కోసం.

798
01:26:38,660 --> 01:26:43,950
"వైద్యం యొక్క కళ ఎక్కడ ఇష్టపడుతుంది
మానవత్వంపై ప్రేమ కూడా ఉంది."

799
01:26:44,500 --> 01:26:46,160
- కాదా?
- అవును.

800
01:26:46,450 --> 01:26:48,700
- మా విషయం అరుంధతి, సరియైనదా?
- అవును.

801
01:26:49,000 --> 01:26:52,450
మీరు పిలిచినప్పుడు,
పాత జ్ఞాపకాల్లోకి వెళ్లాను.

802
01:26:52,500 --> 01:26:57,330
మేము కలిసి జీవించినప్పుడు,
అరుంధతికి ఫేడే అనే పెంపుడు కుక్క ఉండేది.

803
01:26:57,370 --> 01:27:02,870
ఇది పూర్తిగా బాధాకరమైన స్థితిలో ఉంది
కనైన్ డిస్టెంపర్ కారణంగా.

804
01:27:02,910 --> 01:27:08,660
పశువైద్యుడు చెప్పారు
కొంత జాగ్రత్తతో దానిని కాపాడవచ్చు.

805
01:27:09,250 --> 01:27:12,290
కానీ ఆమె కుదరలేదు
అది బాధపడటం చూసి భరించండి.

806
01:27:12,330 --> 01:27:14,700
ఆమె పశువైద్యుడిని బలవంతం చేసింది
దయ చంపడానికి.

807
01:27:14,750 --> 01:27:16,660
అప్పుడు నేను అంగీకరించలేకపోయాను.

808
01:27:16,700 --> 01:27:19,160
నేను దానిని పట్టించుకోవాలనుకున్నాను
ఇంకొన్ని రోజులు.

809
01:27:33,660 --> 01:27:34,950
ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

810
01:27:35,580 --> 01:27:37,700
నేను దర్యాప్తు మాత్రమే చేయగలను
ఇది మరింత సమర్థవంతంగా

811
01:27:37,750 --> 01:27:40,040
కేసు కదిలితే
అధికారికంగా ముందుకు.

812
01:27:40,540 --> 01:27:41,580
నాకు తెలుసు సార్.

813
01:27:42,080 --> 01:27:43,950
నేను కూడా నిజం వెతకాలి.

814
01:27:49,910 --> 01:27:51,290
అవును, మీరు నన్ను ఎందుకు పిలిచారు, సార్?

815
01:27:51,330 --> 01:27:53,000
మీకు అర్థం కాలేదు
మేము నిన్ను ఎందుకు పిలిచాము, అవునా?

816
01:27:54,540 --> 01:27:55,950
- మీరు మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోవాలి.
- మరియు నేను చేయకపోతే?

817
01:27:56,000 --> 01:27:56,910
హే...

818
01:28:01,120 --> 01:28:02,700
కొందరు యువకులు
అలాగే ఉన్నారు, జోసెఫ్.

819
01:28:03,870 --> 01:28:05,540
వారు కష్టపడి పనిచేయాలని కోరుకోరు.

820
01:28:06,290 --> 01:28:08,120
కానీ వారు త్వరగా ధనవంతులు కావాలని కోరుకుంటారు.

821
01:28:08,750 --> 01:28:10,700
వారు తమ సొంతాన్ని కనుగొంటారు
దాని కోసం సత్వరమార్గాలు.

822
01:28:11,290 --> 01:28:13,410
వారు కొంతమంది బిలియనీర్ కుమార్తెను కనుగొంటారు
మరియు ఆమెను ప్రేమలో పడేలా చేయండి.

823
01:28:14,870 --> 01:28:17,450
సార్, మీరు సూచిస్తుంటే
అభిరామితో నా సంబంధం

824
01:28:18,130 --> 01:28:19,840
ఇది మీ డబ్బు లేదా హోదా కోసం కాదు.

825
01:28:19,860 --> 01:28:21,780
అలాంటప్పుడు నువ్వు ఎందుకు నరకం
నా కూతుర్ని అనుసరిస్తున్నారా?

826
01:28:23,160 --> 01:28:27,290
నేను నిన్ను ఒక విధంగా అంతం చేస్తాను
పోస్ట్‌మార్టం కూడా జాడలేదు!

827
01:28:28,370 --> 01:28:29,290
ఆపై?

828
01:28:30,160 --> 01:28:31,790
నన్ను చంపే ముందు,

829
01:28:31,830 --> 01:28:35,040
నేను అందరికీ నిజం చెబుతాను
మీరు మరియు అతను లావాదేవీల గురించి

830
01:28:35,750 --> 01:28:37,540
చేపడుతున్నారు
ఈ ఆసుపత్రిలో.

831
01:28:37,580 --> 01:28:40,450
గడువు ముగిసిన టీకాలు,
Z-కేటగిరీ మందులు

832
01:28:40,500 --> 01:28:41,750
మరియు గడువు ముగిసిన మందులు.

833
01:28:41,790 --> 01:28:45,290
అన్నింటికి సంబంధించిన పూర్తి వివరాలు నా దగ్గర ఉన్నాయి
మీరు పంపిణీ చేసే ఇతర మందులు.

834
01:28:46,830 --> 01:28:48,410
మీడియాకు తెలిస్తే…

835
01:28:49,950 --> 01:28:52,290
నిజానికి, నేను ప్లాన్ చేస్తున్నాను
వచ్చి నిన్ను చూడాలని.

836
01:28:52,330 --> 01:28:54,160
అప్పుడే మీరు నన్ను ఇక్కడికి పిలిచారు.

837
01:28:54,200 --> 01:28:55,450
అది బాగా పనిచేసింది.

838
01:28:55,500 --> 01:28:56,540
నేను మీకు ఒక ఒప్పందాన్ని అందిస్తాను.

839
01:28:57,370 --> 01:29:00,120
నాకు మొత్తం లాభంలో 20% కావాలి

840
01:29:00,160 --> 01:29:03,700
అన్ని అక్రమ వ్యాపారాల నుండి
మీరు ఈ ఆసుపత్రిలో పరుగెత్తండి.

841
01:29:05,540 --> 01:29:07,700
మీరు నాకు ఇవ్వవలసి ఉంటుంది
భవిష్యత్తులో ఏమైనప్పటికీ, మీరు కాదా?

842
01:29:07,750 --> 01:29:09,620
చింతించకండి
కుటుంబాన్ని విడిచిపెట్టిన డబ్బు.

843
01:29:09,660 --> 01:29:11,910
కేవలం ఏదో ఒకటి పరిగణించండి
మీ కూతురికి ఇచ్చారు.

844
01:29:12,830 --> 01:29:14,040
అది సరే, జోసెఫ్?

845
01:29:15,950 --> 01:29:18,790
ఒప్పందం కొనసాగుతున్నందున,
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చా?

846
01:29:39,870 --> 01:29:40,550
సర్.

847
01:29:40,580 --> 01:29:44,120
మీకు ఎవరు అనుమతి ఇచ్చారు
ఈ పాలిగ్రాఫ్ పరీక్షలో తొందరపడాలా?

848
01:29:44,160 --> 01:29:46,160
నీకు సరిపోయింది కదా
దీన్ని సమర్థించడానికి ఆధారాలు?

849
01:29:46,200 --> 01:29:48,540
సాక్ష్యం వెతుక్కోవడానికి ఇలా చేయలేదా సార్?

850
01:29:48,900 --> 01:29:51,690
అంతేకాకుండా, నిందితుడు అంగీకరిస్తే
అబద్ధం గుర్తించే పరీక్షకు

851
01:29:51,710 --> 01:29:53,050
అప్పుడు సమస్య ఏమిటి?

852
01:29:53,750 --> 01:29:55,880
ఇది ముగిసిన తర్వాత నేను మీకు కాల్ చేస్తాను.

853
01:29:55,900 --> 01:29:58,150
మీరు ఉన్నారు
కొంచం అతి ఆశయం, వివేక్.

854
01:30:07,830 --> 01:30:09,750
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు
తప్పు, ఆఫీసర్.

855
01:30:09,790 --> 01:30:12,000
అరుంధతి ఈ పరీక్షకు తగినది కాదు.
శారీరకంగా లేదా మానసికంగా.

856
01:30:13,480 --> 01:30:15,560
మరియు మర్చిపోవద్దు
నేను మీడియా వ్యక్తిని అని.

857
01:30:16,540 --> 01:30:19,420
ఇది నాకు ఎక్కువ సమయం పట్టదు
దీన్ని వార్తా కథనంగా మార్చడానికి.

858
01:30:30,950 --> 01:30:35,080
అరుంధతీ బాలన్ కార్డియాక్ సర్జన్
మెడికల్ సిటీ హాస్పిటల్.

859
01:30:35,830 --> 01:30:36,850
అవును.

860
01:30:37,910 --> 01:30:42,660
అరుంధతికి పగ ఉంది
డాక్టర్ ప్రకాష్‌కు వ్యతిరేకంగా.

861
01:30:42,700 --> 01:30:43,700
నం.

862
01:30:48,540 --> 01:30:52,830
అరుంధతి కావాలి
అతని ప్రతిష్టను నాశనం చేయడానికి.

863
01:30:57,620 --> 01:30:58,450
లేదు!

864
01:31:22,790 --> 01:31:23,790
నువ్వు ఏది చెప్పినా,

865
01:31:23,840 --> 01:31:25,840
నేను వారెంట్ జారీ చేయను
అరుంధతి అరెస్ట్ కోసం.

866
01:31:26,450 --> 01:31:28,330
పరిణామాలు మీకు తెలుసు

867
01:31:28,370 --> 01:31:31,080
ఒక వైద్యుడిని అరెస్టు చేయడం
శాస్త్రీయ ఆధారాలు లేకుండా.

868
01:31:31,950 --> 01:31:33,870
నేను సమాధానం చెప్పాలి
మెడికల్ కౌన్సిల్ కు.

869
01:31:34,450 --> 01:31:37,000
ముందుగా, ఈ అరెస్టుల అలవాటును ఆపండి
ఖచ్చితమైన రుజువు లేకుండా అనుమానిస్తున్నారు.

870
01:31:37,040 --> 01:31:39,080
నేను శాస్త్రీయ ఆధారాలతో తిరిగి వస్తాను.

871
01:31:39,790 --> 01:31:41,370
అలాంటప్పుడు సాకులు చెప్పకండి సార్.

872
01:32:11,450 --> 01:32:12,830
- మీరు చేయగలరా--
- ఇక్కడ ఇవ్వండి!

873
01:32:17,950 --> 01:32:19,910
- నేను చెప్పేది వినండి.
- పక్కకు అడుగు!

874
01:32:40,450 --> 01:32:43,290
నన్ను చంపాలని చూస్తున్నావా?
నువ్వేనా?

875
01:32:44,870 --> 01:32:46,250
- ఆపు.
- మీరు ఎవరు?!

876
01:32:50,040 --> 01:32:51,200
మీరు ఎవరు?

877
01:32:52,160 --> 01:32:53,330
అది నాకు ఇవ్వండి.

878
01:32:55,790 --> 01:32:57,120
అది నాకు ఇవ్వండి.

879
01:33:01,660 --> 01:33:03,040
ఇది కోడైన్ కాదా?

880
01:33:03,080 --> 01:33:04,750
- నాకు ఇవ్వండి!
- రేణుక నీకు ఎందుకు ఇచ్చింది?

881
01:33:04,790 --> 01:33:05,750
అవన్నీ అడగడానికి నువ్వెవరు?

882
01:33:05,790 --> 01:33:08,080
మీరు మాట్లాడటం ప్రారంభించండి,
లేదా నేను పోలీసులను పిలుస్తున్నాను.

883
01:33:08,120 --> 01:33:09,290
- పక్కకు అడుగు.
- వదలండి!

884
01:33:10,450 --> 01:33:11,660
హే!

885
01:33:15,500 --> 01:33:16,950
అతను నా కొడుకు, డాక్టర్.

886
01:33:17,700 --> 01:33:18,620
సనీష్.

887
01:33:20,450 --> 01:33:23,700
నా దగ్గర లేని డబ్బు కూడా ఖర్చు పెట్టాను
అతడిని బెంగుళూరుకు పంపించి చదివించడమే.

888
01:33:25,750 --> 01:33:27,750
కానీ అతను డ్రగ్స్ బానిసగా తిరిగి వచ్చాడు.

889
01:33:28,500 --> 01:33:30,000
అతను తన చదువు కూడా పూర్తి చేయలేదు.

890
01:33:30,080 --> 01:33:31,450
నేను అతనికి చాలా సలహా ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించాను.

891
01:33:32,250 --> 01:33:34,250
డీ అడిక్షన్ సెంటర్లకు తీసుకెళ్లాను.

892
01:33:35,580 --> 01:33:37,120
కానీ ఏమీ మారలేదు.

893
01:33:38,290 --> 01:33:42,040
అతను పరిష్కారం పొందకపోతే
అతను నాతో హింసాత్మకంగా మారతాడు.

894
01:33:43,870 --> 01:33:45,120
వాడు నా కొడుకు సార్.

895
01:33:46,250 --> 01:33:47,660
నేను అతనిని ఎలా విడిచిపెట్టగలను?

896
01:33:48,580 --> 01:33:50,290
నేను అతని డిమాండ్లకు లొంగిపోయాను.

897
01:33:51,290 --> 01:33:53,330
ఇప్పుడు ఏ మందులు వాడుతున్నాను
అతను ఇక్కడ నుండి అడుగుతాడు.

898
01:33:54,950 --> 01:33:56,950
ఈ విషయంలో మాధవి నాకు సహకరించింది.

899
01:33:58,660 --> 01:34:03,500
ఆమె ఔషధాన్ని దాచిపెట్టింది
బయలుదేరే ముందు నాకు ఇవ్వండి.

900
01:34:11,830 --> 01:34:16,160
ఒకరోజు అరుంధతి డా
మందుతో మాధవిని పట్టుకున్నాడు.

901
01:34:17,790 --> 01:34:20,790
నేను డాక్టర్ కాళ్ళ మీద పడ్డాను
మరియు దానిని నివేదించవద్దని ఆమెను వేడుకున్నాడు.

902
01:34:22,580 --> 01:34:24,620
కానీ మేము ఆమెను ఎప్పుడూ నమ్మలేదు.

903
01:34:25,160 --> 01:34:27,040
అందుకే మాట్లాడావా
అరుంధతికి వ్యతిరేకంగా?

904
01:34:31,540 --> 01:34:32,950
డాక్టర్, నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను.

905
01:34:34,330 --> 01:34:37,330
నేను ఈ ఉద్యోగం కోల్పోతే, నాకు వేరే మార్గం ఉండదు
కానీ నా జీవితాన్ని ముగించడానికి.

906
01:34:38,950 --> 01:34:40,910
నేను నిరాశతో చేసాను.

907
01:34:42,120 --> 01:34:44,410
- ఇది మళ్లీ జరగదు, డాక్టర్.
- అది చాలు.

908
01:34:45,620 --> 01:34:47,870
ఇంకో మాట మాట్లాడకు.
పోగొట్టుకో!

909
01:34:47,910 --> 01:34:49,330
డాక్టర్, దయచేసి...

910
01:35:04,410 --> 01:35:08,080
సమ్మేళనం కనుగొనబడింది
మీరు నాకు ఇచ్చిన రక్త నమూనాలలో

911
01:35:08,120 --> 01:35:09,580
పాన్‌కురోనియం బ్రోమైడ్.

912
01:35:10,080 --> 01:35:13,830
వైద్య నిపుణులు దీనిని పావులోన్ అని పిలుస్తారు.

913
01:35:13,870 --> 01:35:18,700
మేము పాన్‌కురోనియం బ్రోమైడ్‌ని ఉపయోగిస్తాము
అనస్థీషియా కోసం శస్త్రచికిత్సల సమయంలో.

914
01:35:18,830 --> 01:35:20,790
- అవును.
- అస్థిపంజర కండరాల సడలింపు.

915
01:35:21,500 --> 01:35:23,620
ఇది ఇంట్యూబేషన్ కోసం కూడా ఉపయోగించబడుతుంది.

916
01:35:24,250 --> 01:35:26,200
పెరిగిన హృదయ స్పందన రేటు

917
01:35:26,250 --> 01:35:28,410
మరియు శ్వాసకోశ మాంద్యం
దాని ప్రతికూల ప్రభావాలు.

918
01:35:28,830 --> 01:35:32,200
కానీ ఇది ఉపయోగం కోసం ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడదు
ICU లేదా వెంటిలేటెడ్ రోగులలో.

919
01:35:32,250 --> 01:35:34,830
మేము దానిని ఉపయోగించము
దీర్ఘకాలిక రోగులకు.

920
01:35:35,620 --> 01:35:38,200
చారిత్రాత్మకంగా పరిశీలిస్తే..

921
01:35:38,250 --> 01:35:41,910
ఐరోపాలో, ఇది ఒక మందు
అనాయాస లేదా దయ హత్య కోసం.

922
01:35:42,700 --> 01:35:45,200
US లో, ఇది కూడా ఉపయోగించబడుతుంది
మరణశిక్ష కోసం.

923
01:35:45,450 --> 01:35:48,410
ఇది ఔషధమా
అది ప్రజలకు సులభంగా అందుబాటులో ఉంటుందా?

924
01:35:48,450 --> 01:35:49,910
ఇది వైద్యులకు సులభంగా అందుబాటులో ఉంటుంది.

925
01:35:49,950 --> 01:35:52,950
వైద్యులే కాదు..
కానీ OT సిబ్బంది మరియు నర్సులకు కూడా.

926
01:35:53,950 --> 01:35:57,790
ఒక కేసు వచ్చింది
అక్కడ ఒక మగ నర్సు, ఎఫ్రెన్ సాల్దివర్,

927
01:35:57,830 --> 01:35:59,830
200 మందిని చంపింది.

928
01:35:59,870 --> 01:36:04,120
అతను ఇదే పాన్‌కురోనియంను ఉపయోగించాడు
వారిలో 50 మందిని చంపడానికి బ్రోమైడ్.

929
01:36:05,450 --> 01:36:07,000
మేము జాడలు కనుగొంటే

930
01:36:07,450 --> 01:36:10,750
ఆమె సంచిలో ఈ మందు,
మేము ఆమెను అదుపులోకి తీసుకోవచ్చు.

931
01:37:29,580 --> 01:37:32,330
నాకు ఏమీ అనిపించలేదు
ఆ రాత్రి అనుమానాస్పదంగా.

932
01:37:32,950 --> 01:37:35,830
నిజానికి, తాత
సాయంత్రం చాలా స్థిరంగా ఉంది.

933
01:37:36,910 --> 01:37:38,660
అప్పుడు అది ఉంది
జూనియర్ డాక్టర్, నిఖిల్.

934
01:37:38,910 --> 01:37:40,580
ఆ సమయంలో నన్ను చూడడానికి వచ్చాడు.

935
01:37:41,450 --> 01:37:42,410
ఎందుకు?

936
01:37:43,040 --> 01:37:45,200
తాతయ్య పరిస్థితి గురించి అడగడానికి.

937
01:37:45,250 --> 01:37:47,370
అతను నటించాడు
ఆ రోజు కొంచెం స్నేహపూర్వకంగా ఉంది.

938
01:38:04,160 --> 01:38:06,870
- గోపి అంకుల్ మా బంధువు.
- WHO?

939
01:38:06,910 --> 01:38:08,910
గోపీనాథ్, ఆస్పత్రి సీఈవో

940
01:38:09,450 --> 01:38:12,410
అతనికి ఒక కన్ను వచ్చింది
నిర్మల్ పూర్వీకుల ఆస్తి.

941
01:38:32,370 --> 01:38:36,790
నేను గాఢనిద్రలో ఉన్నాను
ఆ సమయంలో, సర్.

942
01:39:37,860 --> 01:39:40,900
సార్, నేను రోగిని చంపాను
ఔషధాన్ని ఇంజెక్ట్ చేయడం ద్వారా.

943
01:39:41,950 --> 01:39:43,990
కానీ నేరాన్ని తట్టుకోలేను.

944
01:39:46,660 --> 01:39:48,010
నేను వెళ్తున్నాను
ఆత్మహత్య చేసుకుంటారు

945
01:40:16,540 --> 01:40:17,370
అవునా సార్?

946
01:40:17,410 --> 01:40:21,660
నాకు మరణాల వివరాలు కావాలి
గత మూడు సంవత్సరాల నుండి.

947
01:40:21,700 --> 01:40:24,410
ప్రత్యేకంగా వారు
శ్వాసకోశ దాడులతో మరణించారు

948
01:40:24,450 --> 01:40:26,750
డేనియల్ మరియు నిర్మల్ వంటి వారు.

949
01:40:26,790 --> 01:40:28,950
అవును సార్ అయితే అది అవుతుంది
కొంత సమయం పడుతుంది.

950
01:40:30,540 --> 01:40:32,330
ఫైల్‌లు సిద్ధమైన తర్వాత నాకు కాల్ చేయండి.

951
01:40:40,120 --> 01:40:41,290
శుభోదయం, సర్.

952
01:40:41,830 --> 01:40:43,750
ఇది మా ఔషధం నమూనా.

953
01:40:46,200 --> 01:40:47,950
దయచేసి మా అభ్యర్థనను పరిగణించండి సార్.

954
01:40:48,660 --> 01:40:49,580
నేను చూస్తాను.

955
01:40:49,660 --> 01:40:51,580
- మనోజ్, నాకు తర్వాత కాల్ చేయి.
- చేస్తాను సర్.

956
01:40:51,620 --> 01:40:52,580
ధన్యవాదాలు.

957
01:41:53,120 --> 01:41:54,330
- హలో.
- హే!

958
01:41:55,120 --> 01:41:57,250
ఔషధ నమూనా
మీరు నన్ను పరీక్షించడానికి ఇచ్చారు

959
01:41:57,290 --> 01:41:59,040
నిజానికి పాన్‌కురోనియం బ్రోమైడ్.

960
01:41:59,370 --> 01:42:02,370
అదే మందు
అది మీ రోగుల మరణాలకు కారణమైంది.

961
01:42:09,970 --> 01:42:11,320
మీరు ఇంకా నిద్రపోలేదా?

962
01:42:11,350 --> 01:42:12,940
ఒక రోగి ఉన్నాడు
చిన్న సిరీస్.

963
01:42:16,790 --> 01:42:18,040
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను
నువ్వు పడుకో.

964
01:42:22,830 --> 01:42:25,600
కొన్నిసార్లు, మరణం కాదు
దయ, ప్రకాష్?

965
01:42:53,560 --> 01:42:55,400
నేను ఒక ఔషధాన్ని కనుగొన్నాను
ఈరోజు రెస్ట్‌రూమ్‌లో.

966
01:42:57,650 --> 01:42:59,780
అదే మందు
అది నా రోగులను చంపింది.

967
01:43:03,660 --> 01:43:07,160
అందులో ఎవరూ ప్రవేశించరు
మేము తప్ప గది.

968
01:43:09,920 --> 01:43:12,550
నేను వాటిని శుభ్రం చేయడానికి కూడా అనుమతించను
నేను అక్కడ ఉంటే తప్ప.

969
01:43:17,080 --> 01:43:18,540
అప్పుడు ఎలా వచ్చింది?

970
01:43:20,300 --> 01:43:21,800
మీరు ఏమి ప్రయత్నిస్తున్నారు
చెప్పడానికి, ప్రకాష్?

971
01:43:23,560 --> 01:43:25,440
మానవులకు ఒక నిర్దిష్ట స్వభావం ఉంటుంది.

972
01:43:27,080 --> 01:43:28,910
నేరం జరిగినప్పుడు కూడా
వారి ముక్కు కింద,

973
01:43:30,580 --> 01:43:32,660
వారు ఇప్పటికీ చూస్తున్నారు
ఇతర చోట్ల అనుమానితుల కోసం.

974
01:43:35,410 --> 01:43:38,880
వారు ఎప్పుడూ అనుమానించరు
వారికి అత్యంత సన్నిహితులు.

975
01:43:39,870 --> 01:43:41,620
చాలా దూరం పెరిగాం
దీనికి చాలా దగ్గరగా ఉంది.

976
01:43:43,370 --> 01:43:44,790
మీరు నా రోగులను ఎందుకు చంపారు?!

977
01:43:46,190 --> 01:43:47,270
ఎందుకు?!

978
01:43:49,180 --> 01:43:50,260
ఎందుకు?!

979
01:43:58,820 --> 01:43:59,860
క్షమించండి.

980
01:44:05,750 --> 01:44:06,750
నన్ను క్షమించండి.

981
01:44:07,910 --> 01:44:09,830
నేను ఒక దశలో ఉన్నాను
ఇప్పుడు నన్ను నేను కూడా అనుమానిస్తున్నాను.

982
01:44:11,040 --> 01:44:12,380
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.

983
01:44:27,710 --> 01:44:28,910
అభి.

984
01:44:29,500 --> 01:44:31,040
ఎందుకు ఇలా చేసావు?

985
01:44:32,950 --> 01:44:34,160
అది నేను కాదు.

986
01:44:34,660 --> 01:44:36,120
జోసెఫ్ నన్ను తోసాడు.

987
01:44:37,070 --> 01:44:38,690
మీ నాన్న అతనికి చెప్పాడు.

988
01:44:40,660 --> 01:44:42,290
మీరు ఖచ్చితంగా మాత్ర వేసుకున్నారా?

989
01:44:43,080 --> 01:44:44,580
అప్పుడు భయపడాల్సిన పనిలేదు.

990
01:45:09,250 --> 01:45:10,830
నాన్న నీకు ఇలా ఎందుకు చేసాడు?

991
01:45:12,290 --> 01:45:13,700
నిన్ను ప్రేమించినందుకు.

992
01:45:14,580 --> 01:45:16,660
మరియు నన్ను ఆపడానికి ...

993
01:45:17,700 --> 01:45:19,410
తన రహస్యాలను బహిర్గతం చేయడం నుండి.

994
01:45:21,160 --> 01:45:22,790
- అభి...
- అవునా?

995
01:45:23,580 --> 01:45:24,790
నాకు కావాలి…

996
01:45:25,790 --> 01:45:27,330
వివేక్ సార్ చూడండి.

997
01:45:28,580 --> 01:45:29,500
దయచేసి?

998
01:46:56,200 --> 01:46:58,330
అది నువ్వేనా కొడుకు?
లోపలికి రండి.

999
01:46:59,160 --> 01:47:00,950
మీరు వస్తున్నట్లు చెప్పలేదు.

1000
01:47:01,500 --> 01:47:03,450
నేను పత్రం తీసుకోవాలి
రాగి గది నుండి.

1001
01:47:29,330 --> 01:47:30,830
రగిత ప్రకాష్.

1002
01:47:31,160 --> 01:47:33,500
- ఆమె డాక్టర్ ప్రకాష్ భార్య.
- హహ్?!

1003
01:47:34,040 --> 01:47:36,910
ఆమె ఇంట్లోనే మరణించింది,
కానీ ఆమె మరణం ఇక్కడ ధృవీకరించబడింది.

1004
01:48:06,250 --> 01:48:09,160
సార్, నిఖిల్ ఉంది
స్పృహలోకి వచ్చింది.

1005
01:48:09,200 --> 01:48:10,750
కావాలి అన్నాడు
మీతో మాట్లాడటానికి.

1006
01:48:26,870 --> 01:48:30,040
సార్, నా దగ్గర ఏదో ఉంది
మీకు చెప్పడానికి.

1007
01:48:32,040 --> 01:48:34,830
రాత్రి
రోసమ్మ తీవ్ర విమర్శలు గుప్పించింది.

1008
01:48:35,790 --> 01:48:37,750
నేను ఫోన్‌లో మాట్లాడుతున్నప్పుడు

1009
01:48:38,540 --> 01:48:42,910
నేను మా డాక్టర్ ప్రకాష్ లాగా భావించాను
తనలో తానే మాట్లాడుకుంటున్నాడు.

1010
01:48:43,550 --> 01:48:48,470
ఆ సమయంలో నాకు అనిపించింది
అతనితో ఏదో తప్పు జరిగింది.

1011
01:49:48,410 --> 01:49:50,950
"నీడలు మేఘాలను అనుసరిస్తాయి"

1012
01:49:57,200 --> 01:50:01,290
"చల్లని మరియు లోతులేని కందకాలు చెక్కడం"

1013
01:50:09,950 --> 01:50:12,080
"ప్రతి అడుగు పరిమితం"

1014
01:50:14,580 --> 01:50:19,950
"చాలా బిగుతుగా మరియు ఇరుకైన పాస్ ద్వారా"

1015
01:50:25,660 --> 01:50:28,540
"ఇంకా డోస్ మిగిలి ఉంది"

1016
01:50:30,370 --> 01:50:36,330
"దెయ్యంలా నేను అప్పు తీసుకోలేను"

1017
01:50:41,370 --> 01:50:44,410
"ప్రతి మోతాదు వెనుక"

1018
01:50:47,500 --> 01:50:49,500
"ఒక బాస్ నిలబడి ఉన్నాడు"

1019
01:51:29,620 --> 01:51:32,790
"నీడలు"

1020
01:51:33,660 --> 01:51:36,620
"మేఘాలను అనుసరించండి"

1021
01:51:40,580 --> 01:51:47,200
"ప్రతి అడుగు పరిమితం"

1022
01:51:50,950 --> 01:51:53,950
"ఇంకా డోస్ మిగిలి ఉంది"

1023
01:51:56,290 --> 01:51:59,040
"ప్రతి మోతాదు వెనుక"

1024
01:52:02,250 --> 01:52:04,450
"ఒక బాస్ నిలబడి ఉన్నాడు"

1025
01:53:02,130 --> 01:53:05,340
లేదు రాగితా, నేను కేవలం...

1026
01:53:05,750 --> 01:53:07,120
దీన్ని ఎవరు చేశారో తెలియాల్సి ఉంది.

1027
01:53:11,220 --> 01:53:13,220
నేను నిన్ను నమ్మలేకపోతున్నాను.

1028
01:53:13,240 --> 01:53:15,740
ఇదంతా జరగలేదు కదా
మీరు అక్కడ ఉన్నప్పుడు?

1029
01:53:16,290 --> 01:53:18,250
ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు?

1030
01:53:18,290 --> 01:53:20,330
నా మెదడు వేయించుకుంది.

1031
01:53:21,160 --> 01:53:22,410
దీన్ని ఎవరు చేయగలరు?

1032
01:53:22,870 --> 01:53:24,790
రగితా, ఏదో చెప్పు.

1033
01:53:25,250 --> 01:53:26,910
దయచేసి! దయచేసి నాతో మాట్లాడండి!

1034
01:53:58,540 --> 01:53:59,580
వివేక్ సర్...

1035
01:54:01,040 --> 01:54:02,250
మీరు ఈ ఇంటిని ఎలా కనుగొన్నారు?

1036
01:54:02,290 --> 01:54:04,160
"వెతకండి మరియు మీరు కనుగొంటారు" అని వారు అంటున్నారు.

1037
01:54:12,620 --> 01:54:13,870
మీరు బయటకు వెళ్తున్నారా?

1038
01:54:14,620 --> 01:54:16,000
లేదు, నేను ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చాను.

1039
01:54:20,290 --> 01:54:22,330
మీరు ఇక్కడ ఒంటరిగా నివసిస్తున్నారా?

1040
01:54:22,950 --> 01:54:24,200
నం.

1041
01:54:24,250 --> 01:54:25,700
నా భార్య ఇక్కడ ఉంది.

1042
01:54:25,750 --> 01:54:26,700
రగిత.

1043
01:54:49,200 --> 01:54:50,700
రగిత ప్రకాష్.

1044
01:54:56,040 --> 01:54:57,330
డాక్టర్ ప్రకాష్...

1045
01:54:58,700 --> 01:55:04,080
మనం ప్రేమించే వ్యక్తిని కోల్పోయినప్పుడు
వారి ఉనికిని అనుభవించడం సాధారణం.

1046
01:55:05,370 --> 01:55:09,620
కానీ ఒక సంవత్సరం తర్వాత కూడా అలా అనిపిస్తే..
దానికి చికిత్స కావాలి.

1047
01:55:12,450 --> 01:55:14,330
ఇది జరిగి ఏడాది అయింది
నీ భార్య చనిపోయింది.

1048
01:55:19,830 --> 01:55:21,540
నువ్వు రావాలి
ప్రస్తుతం నాతో.

1049
01:55:22,160 --> 01:55:24,120
నా ఉద్దేశ్యం కాదు
నిన్ను బాధపెట్టాడు ప్రకాష్.

1050
01:55:25,370 --> 01:55:27,250
కానీ ఇప్పుడు, నేను నిన్ను కూడా అనుమానిస్తున్నాను.

1051
01:55:30,910 --> 01:55:32,370
మీరు ఫ్రేమ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
నేను, నువ్వు కాదా?

1052
01:55:33,700 --> 01:55:35,120
ఆమె కూడా దానిలో ఉంది, కాదా?

1053
01:55:36,200 --> 01:55:37,120
అరుంధతి.

1054
01:55:40,370 --> 01:55:41,620
ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపో సార్.

1055
01:55:42,290 --> 01:55:43,830
దయచేసి.
బయటపడండి.

1056
01:55:44,370 --> 01:55:47,260
- బయటపడండి.
- అంత ఎమోషనల్ అవ్వకండి డాక్టర్.

1057
01:55:48,450 --> 01:55:50,410
నన్ను బలవంతంగా ఆశ్రయించకు.

1058
01:55:51,580 --> 01:55:52,540
రండి.

1059
01:55:58,450 --> 01:56:03,910
"నీడలు మేఘాలను అనుసరిస్తాయి"

1060
01:57:20,290 --> 01:57:21,290
ప్రకాష్…

1061
01:57:22,160 --> 01:57:23,200
ప్రకాష్…

1062
01:57:23,250 --> 01:57:28,120
"నీడలు మేఘాలను అనుసరిస్తాయి"

1063
02:01:02,200 --> 02:01:05,080
ప్రకాష్, ఏమి మనిషి!

1064
02:01:06,370 --> 02:01:07,330
హే!

1065
02:01:31,870 --> 02:01:33,700
నన్ను నిజంగా ఆకర్షించిన ఏకైక వ్యక్తి.

1066
02:01:34,950 --> 02:01:36,120
అది రగిత.

1067
02:01:41,500 --> 02:01:43,120
మా జీవితం స్వర్గంలా ఉండేది.

1068
02:01:43,160 --> 02:01:45,700
"అభిరుచి యొక్క అగ్ని"

1069
02:01:48,450 --> 02:01:52,750
"ఎంబర్స్ ఆఫ్ అబ్సెషన్, మీరు"

1070
02:01:53,830 --> 02:01:58,450
"ఇప్పుడు మీరు చాలా దగ్గరగా వచ్చారు"

1071
02:01:59,160 --> 02:02:02,950
"దహించే జ్వాల
నా సర్వస్వం"

1072
02:02:04,540 --> 02:02:09,290
"ఓ, లేత చంద్రకాంతి,
ఈ క్రిమ్సన్ పెదవులపై"

1073
02:02:09,830 --> 02:02:14,500
"నువ్వు మధురమైన మెలోడీవి"

1074
02:02:15,040 --> 02:02:20,040
"ఓ, లేత చంద్రకాంతి,
ఈ క్రిమ్సన్ పెదవులపై"

1075
02:02:20,580 --> 02:02:24,870
"నువ్వు మధురమైన మెలోడీవి"

1076
02:02:25,910 --> 02:02:29,200
"అభిరుచి యొక్క అగ్ని"

1077
02:02:31,080 --> 02:02:34,200
"ఎంబర్స్ ఆఫ్ అబ్సెషన్, మీరు"

1078
02:02:34,250 --> 02:02:38,580
దేవుడికి ఇష్టం లేదని నాకు చాలాసార్లు అనిపిస్తుంది
మానవులు చాలా సంతోషంగా ఉన్నప్పుడు.

1079
02:02:41,040 --> 02:02:43,750
ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ మొదలైంది
Ragitha మీద పడుతుంది.

1080
02:02:44,500 --> 02:02:46,500
చికిత్సలు ఏవీ ఫలించలేదు.

1081
02:02:49,160 --> 02:02:50,750
ఇది చివరి దశ.

1082
02:03:11,200 --> 02:03:13,910
"అభిరుచి యొక్క అగ్ని"

1083
02:03:15,830 --> 02:03:19,200
ఆమె చాలా బలహీనంగా ఉంది
నొప్పి మరియు బాధను భరించడానికి.

1084
02:03:20,950 --> 02:03:22,950
ఆమె మరణాన్ని కోరుకోవడం ప్రారంభించింది.

1085
02:03:27,160 --> 02:03:31,200
"దహించే జ్వాల
నా సర్వస్వం"

1086
02:03:32,500 --> 02:03:37,540
"ఓ, లేత చంద్రకాంతి,
ఈ క్రిమ్సన్ పెదవులపై"

1087
02:03:37,950 --> 02:03:42,290
"నువ్వు మధురమైన మెలోడీవి"

1088
02:03:47,330 --> 02:03:48,330
నాకు తెలియదు.

1089
02:03:49,200 --> 02:03:50,750
ఒక ఆత్మ నిజంగా ఉంటే...

1090
02:03:52,200 --> 02:03:53,450
అలాంటిది ఏదైనా ఉంటే…

1091
02:03:55,160 --> 02:03:56,370
నేను ఆత్మహత్య చేసుకుంటే...

1092
02:03:57,660 --> 02:03:59,290
అది నాశనం కావచ్చు.

1093
02:04:01,540 --> 02:04:04,980
కానీ మీరు ప్రదర్శిస్తే
నన్ను చంపే దయ...

1094
02:04:06,580 --> 02:04:08,000
అది అలా ఉండదు.

1095
02:04:11,830 --> 02:04:14,120
ఇది డాక్టర్ డ్యూటీ లాంటిది…

1096
02:04:15,830 --> 02:04:17,620
అందులో అతను రోగులను కాపాడతాడు, సరియైనదా?

1097
02:04:19,790 --> 02:04:20,950
ఈ జీవితంలో…

1098
02:04:22,830 --> 02:04:25,200
ఇది ఏకైక బహుమతి
మీరు నాకు ఇవ్వగలరు ప్రకాష్.

1099
02:04:27,540 --> 02:04:28,950
దయచేసి దానిని అనుమతించండి.

1100
02:04:30,800 --> 02:04:32,120
ఒక ఆశీర్వాద మరణం.

1101
02:04:33,830 --> 02:04:34,910
దయచేసి!

1102
02:05:06,580 --> 02:05:10,040
కానీ మీరు ప్రదర్శిస్తే
నన్ను చంపే దయ...

1103
02:05:10,080 --> 02:05:13,540
ఈ జీవితంలో...ఇదొక్కటే బహుమతి
మీరు నాకు ఇవ్వగలరు ప్రకాష్.

1104
02:05:14,660 --> 02:05:15,910
దయచేసి దానిని అనుమతించండి.

1105
02:05:17,160 --> 02:05:18,580
ఒక ఆశీర్వాద మరణం.

1106
02:05:31,910 --> 02:05:34,660
'డోస్
రెండవ అభిప్రాయం'

1107
02:06:17,700 --> 02:06:20,120
లేకుండా నన్ను చంపండి
నన్ను బాధపెడుతున్నాడు ప్రకాష్.

1108
02:07:59,660 --> 02:08:03,830
తర్వాత ప్రతి బాధ రోగిలో,

1109
02:08:05,660 --> 02:08:06,990
రగితను చూశాను.

1110
02:08:08,410 --> 02:08:11,910
నేను నిర్ణయించుకోవడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నాను
ఏ సమయంలోనైనా మరణం.

1111
02:08:11,940 --> 02:08:14,640
కొన్నిసార్లు, మరణం కూడా దయ.

1112
02:08:24,500 --> 02:08:25,620
ప్రకాష్…

1113
02:08:28,870 --> 02:08:31,080
మీకు రెండు వ్యక్తిత్వాలు ఉన్నాయి
మీ లోపల.

1114
02:08:33,290 --> 02:08:34,750
ఒకరు రక్షకుడు.

1115
02:08:35,700 --> 02:08:37,410
మరియు మరొకటి ప్రతీకారం తీర్చుకునేవాడు.

1116
02:08:41,190 --> 02:08:43,600
నేను ఇప్పుడు వారిద్దరినీ చూస్తున్నాను
ఒకటిగా విలీనం.

1117
02:09:11,410 --> 02:09:16,330
"నీడలు మేఘాలను అనుసరిస్తాయి"

1118
02:09:22,700 --> 02:09:27,200
ఎవరు
రోగులను చంపేందుకు ప్రయత్నించారు

1119
02:09:28,910 --> 02:09:32,040
మరియు ఎవరు
వారిని కాపాడేందుకు ప్రయత్నించారు...

1120
02:09:33,950 --> 02:09:37,450
అది అంతా అతనే.

1121
02:09:37,500 --> 02:09:42,290
నాకు అప్పుడు తెలిసింది
అతను ఆపుకోలేనివాడు అని.

1122
02:09:47,580 --> 02:09:52,410
అప్పుడు ఎడతెరిపి లేకుండా కురుస్తున్న వర్షం...

1123
02:09:54,450 --> 02:09:57,700
పాఠశాల వరండాలో…

1124
02:10:02,500 --> 02:10:04,370
నేను…

1125
02:10:04,750 --> 02:10:05,910
కూల్.

1126
02:10:05,950 --> 02:10:06,910
కూల్.

1127
02:10:15,580 --> 02:10:19,160
కోమాలో చాలాసేపు గడిపాడు.

1128
02:10:20,660 --> 02:10:23,750
అతని గుర్తింపు మనకు తెలియదు.

1129
02:10:26,830 --> 02:10:29,290
నేను సేకరించిన దాని నుండి
నా విచారణ ద్వారా,

1130
02:10:29,330 --> 02:10:32,080
అతను ఒక పోలీసు అధికారిగా ఉండేవాడు.

1131
02:10:35,000 --> 02:10:39,620
ఫలితం అతని పరిస్థితి
ఒక పోస్ట్-యాక్సిడెంట్ న్యూరో సమస్య.

1132
02:10:41,450 --> 02:10:43,500
ఫాంటసీ-ప్రోన్ పర్సనాలిటీ.

1133
02:10:43,830 --> 02:10:47,410
ఒక ఫాంటసీ ప్రపంచం సృష్టించబడింది
అతని మనస్సు ద్వారా.

1134
02:10:48,830 --> 02:10:52,330
ఆ ప్రపంచంలో, అతను చూడవచ్చు
ఈ ఆసుపత్రి నుండి ప్రజలు.

1135
02:10:53,250 --> 02:10:55,120
వారిని పాత్రలుగా మారుస్తాడు

1136
02:10:55,160 --> 02:10:57,910
మరియు ఒక సృష్టిస్తుంది
అతని స్వంత పరిశోధనాత్మక కథ.

1137
02:10:59,120 --> 02:11:03,290
నాకు అలా అనిపిస్తుంది, కొందరిలో
అతని జీవితంలో పాయింట్,

1138
02:11:03,340 --> 02:11:08,300
అసంపూర్తి కేసు నుండి ఒత్తిడి
వీటన్నింటికీ కారణం కావచ్చు.

1139
02:11:09,580 --> 02:11:13,370
ఎలాగైనా,
అతను చెప్పేది నిజం కాదు.

1140
02:11:13,950 --> 02:11:15,370
సార్, అప్పుడు నాకు ఒక సందేహం.

1141
02:11:15,410 --> 02:11:19,160
ఒక ఫాంటసీ ప్రపంచం కావచ్చు
ఇది ఖచ్చితంగా ఉందా?

1142
02:11:19,200 --> 02:11:21,290
ఇది నా సందేహం మాత్రమే కాదు సార్.

1143
02:11:21,330 --> 02:11:24,790
ఇవి అని నేను అనుకుంటున్నాను
అతని గతం నుండి నిజమైన సంఘటనలు.

1144
02:11:28,790 --> 02:11:30,540
అప్పుడు మీరు తరగతికి బోధిస్తారు, డోయల్!

1145
02:11:33,370 --> 02:11:34,870
అతనికి తీవ్రమైన శ్వాస సమస్యలు ఉన్నాయి.

1146
02:11:34,910 --> 02:11:37,040
అతన్ని జనరల్ మెడిసిన్‌కి మార్చండి.

1147
02:11:37,080 --> 02:11:38,160
సరే.

1148
02:12:15,370 --> 02:12:21,270
"నీడలు మేఘాలను అనుసరిస్తాయి"

1149
02:12:28,290 --> 02:12:32,900
"చల్లని మరియు లోతులేని కందకాలు చెక్కడం"

1150
02:12:44,280 --> 02:12:47,730
"ప్రతి అడుగు పరిమితం"

1151
02:12:49,500 --> 02:12:54,330
"చాలా బిగుతుగా మరియు ఇరుకైన పాస్ ద్వారా"

1152
02:12:58,040 --> 02:13:01,120
"ఇంకా డోస్ మిగిలి ఉంది"

1153
02:13:05,580 --> 02:13:10,120
"దెయ్యంలా నేను అప్పు తీసుకోలేను"

1154
02:13:27,200 --> 02:13:32,950
"నీడలు మేఘాలను అనుసరిస్తాయి"

1155
02:14:05,500 --> 02:14:08,290
"ఇంకా డోస్ మిగిలి ఉంది"

1156
02:17:04,420 --> 02:17:08,960
"కలిసి సమయాన్ని వెచ్చించండి"

1157
02:17:10,500 --> 02:17:13,000
"కొనసాగడానికి..."

1158
02:17:58,410 --> 02:18:01,330
"నా ప్రేమను అనుభవించు"

1159
02:18:01,950 --> 02:18:04,330
"నా ప్రేమను అనుభవించు"

1160
02:18:05,500 --> 02:18:08,410
"నా ప్రేమను అనుభవించు"

1161
02:18:09,080 --> 02:18:11,250
"నా ప్రేమను అనుభవించు"

1162
02:18:25,750 --> 02:18:30,410
"కలిసి సమయాన్ని వెచ్చించండి"

1163
02:18:31,660 --> 02:18:34,200
"కొనసాగడానికి..."

1164
02:18:39,910 --> 02:18:44,450
"కలిసి సమయాన్ని ఖాళీ చేయండి"

1165
02:18:45,870 --> 02:18:47,750
"కొనసాగడానికి..."


